撚菊接篱酣白酒，不因五斗折腰人。
若教此趣知冯道，更有何心事二君。
“撚菊接篱酣白酒，不因五斗折腰人。”这两句诗不仅展现了诗人豪放不羁的个性，还反映了其对世俗礼法的不羁态度。下面将这首诗的原文及其翻译、注释和赏析进行详细阐述：
原文：
拈起菊花来接篱笆，喝得大醉像玉壶中的美酒。
不是为了五斗米而弯腰曲背的人。
如果真懂得我这种生活的乐趣，又何必羡慕冯道呢？译文：
抓起菊花来插在篱笆上，喝得酩酊大醉如同玉壶中的美酒。
不是因为五斗米而弯曲脊梁的人。
如果真正理解了我这种生活的乐趣，又何必去羡慕冯道呢？注释：
- 撚菊：拈起菊花插在篱笆上。
- 接篱：用篱笆作隔断，此处指插菊花于篱笆之上。
- 白酒：通常指高度白酒，此处比喻酒量好。
- 五斗：古代的一种计量单位，大约等于十升。
- 折腰人：弯腰曲背的人，形容屈服或谄媚的样子。
- 馮道：字希夷，号长乐先生，唐代著名道士，曾官宰相，后隐居山林。
- “更有何心事二君”：意思是说，又何必去羡慕冯道呢？这里的“心事”暗指对世俗名利的执着追求。
- 赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，表达了诗人对自由自在生活的向往。首句通过对菊花的描写，展现了诗人对自然美景的喜爱；颔联则以饮酒作比，表达了诗人对世俗束缚的不满；颈联则进一步阐述了自己的观点，即真正的自由不在于物质财富，而在于心灵的独立和自由。整首诗洋溢着一股超脱世俗、追求个性解放的气息，是明代诗歌中难得的佳作。
《过彭泽·其二》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一种对生活态度和文化精神的传承。在快节奏的现代生活中，人们或许能从这首诗中找到一种心灵的慰藉和生活的启示，从而更好地面对未来的挑战与机遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。