忆弟郢船棹更疾,送兄冀马行偏迟。
异乡同气重留恋,一日万里分路岐。
刀圭吐纳还自爱,平生温饱恒观颐。
粗布大被及蚤制,频频为卜归来期。

诗句释义:

  1. 忆弟郢船棹更疾,送兄冀马行偏迟。
  • 郢船: 古代地名,可能是诗人的家乡。
  • 棹(zhào): 船桨。
  • : 快速。
  • 送兄: 送别兄长。
  • 冀马: 可能指的是马匹,因为“冀”字在这里有希望或期待之意。
  • 行偏迟: 行进速度较慢。
  1. 异乡同气重留恋,一日万里分路岐。
  • 异乡: 不同的家乡。
  • 同气: 兄弟姐妹。
  • 重留恋: 非常留恋,难以割舍。
  • 一日万里: 形容距离遥远。
  • 分路岐: 道路分叉,比喻兄弟二人分别走不同的路。
  1. 刀圭吐纳还自爱,平生温饱恒观颐。
  • 刀圭: 中药粉末。
  • 吐纳: 指呼吸吐纳养生之道。
  • 自爱: 自我珍视,保养身体。
  • 平生: 一生。
  • 温饱: 饮食温饱。
  • 恒观颐: 经常观察面部,这里指保养身体。
  1. 粗布大被及蚤制,频频为卜归来期。
  • 粗布大被: 粗糙的被子。

  • 及蚤制: 及时制作。

  • 频烦: 频繁。

  • 卜归来期: “卜”通“拨”,意思是询问。

    译文:

    怀念弟弟的船只划得更快,送别兄长的马走得太慢。
    不同的地方,我们都是亲人,总是依依不舍;一天之内相隔万水千山,各奔东西。
    养生之道要爱惜自己的身体,一生温饱常保健康,常常关注自己的脸和腰。
    粗布的大被要及时做好,频频地为哥哥回来的日子祈祷。

    赏析:

    这首诗是一首送别诗,表达了对家人的深深眷恋之情。诗人用生动的景物描绘和细腻的情感表达,展现了离别之痛和对亲人的深深思念。整首诗情感深沉,意境深远,给人以强烈的共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。