石路硗硗马足劳，偶来山寺访方袍。
会教玉带换一语，不独金山有二豪。
疏竹半窗移日影，长松万壑响秋涛。
固知方外有馀地，野鹤一声鸣九皋。

【解析】

此诗作于作者晚年退居山寺时，诗人借游梓山寺之机，与友人联句赋诗。首联写诗人来到梓山寺庙，看到石路崎岖陡峭，马行劳顿。颔联写在寺院中偶遇朋友，聊起方袍之事。颈联写诗人在寺院中欣赏到的景物：疏竹半窗，日影移来；长松万壑，秋涛响鸣。末联写诗人得知友人有隐居山林、不问世事的志向，因而放声高歌。全诗表达了诗人对友人隐居山林的赞美之情。

【答案】

译文：

石路上崎岖坎坷，马儿行走也感到疲惫。偶尔来到山寺拜访友人，发现他穿着方袍。我们互相交换着意见，不单是金山和金山寺才如此出众。半窗的竹子，斜斜地投下影子；长松林中，万壑的秋风吹动着涛声。我确信隐居的人还有更多空间，野鹤一声清啸，响彻九皋。赏析：

首联“石路硗硗马足劳，偶来山寺访方袍。”写诗人来到梓山寺庙，看到石路崎岖陡峭，马行劳顿。颔联“会教玉带换一语，不独金山有二豪”写在寺院中偶遇朋友，聊起方袍之事。颈联“疏竹半窗移日影，长松万壑响秋涛”写诗人在寺院中欣赏到的景物：疏竹半窗，日影移来；长松万壑，秋涛响鸣。末联“固知方外有馀地，野鹤一声鸣九皋”，写诗人得知友人有隐居山林、不问世事的志向，因而放声高歌。全诗表达了诗人对友人隐居山林的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。