蛮云瘴雨满山头,火照残碑识马侯。
为问书生缘底事,夜深驱马向辰州。

【解析】

“夜过伏波营留题”的意思是晚上路过伏波将军的墓,留下诗篇。伏波将军即马援,东汉名将,因平交趾曾受封“伏波将军”。这里借指马援。“蛮云瘴雨满山头”是说山头上布满了乌云和瘴气,天气十分阴湿。“火照残碑识马侯”意思是:用火光照亮残破的碑文以辨认出马援是谁。残碑就是断碑。马援是东汉初杰出的将领,曾为汉光武帝立下赫赫战功。他晚年辞官归隐于长沙郡零陵县(今湖南零陵)东边的伏波山上。后人在这里修庙纪念他。

【答案】

译文:晚上路过伏波将军的墓,留下诗篇。马援是东汉初杰出的将领,曾为汉光武帝立下赫赫战功。他晚年辞官归隐于长沙郡零陵县(今湖南零陵)东边的伏波山上。后人在这里修庙纪念他。译文:山头上布满了乌云和瘴气,天气十分阴湿,火光照亮残破的碑文以辨认出马援是谁。我为什么来到这里?是因为夜晚在辰州有事情需要处理。赏析:全诗表达了诗人对马援这位英雄的怀念之情。首句写景,交代诗人夜宿伏波将军墓的原因;第二句抒情,表现诗人对马援的崇敬与思念;最后两句设问,表明诗人夜宿伏波将军墓的原因。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。