翻喜晴行少,幽回历胜多。
褰裳云渡筏,泼墨岭浮波。
树没惊沙坐,帆迟扪壁过。
羊裘不奈雨,决意买渔蓑。
【注释】
钓台:即东晋王献之的别墅,在今江苏省镇江市北。翻喜晴行少:翻,忽然;喜,高兴;晴,晴天。幽回历胜多:幽,幽静曲折;回,回旋;历胜,游览名胜古迹。云渡筏:云梯船,用云布搭成的木排。泼墨岭浮波:泼,倾泻;墨,墨汁;波,波浪。树没惊沙坐:树,指岸边树木;没,淹没;惊,受惊;沙,沙滩;坐,停留。帆迟扪壁过:帆,船帆;扪,用手攀住;壁,山崖石壁。羊裘不奈雨:羊裘,穿着羊皮衣。奈,忍受。决意买渔蓑:决意,决心;买,购买;渔蓑,渔夫用的蓑衣。
【赏析】
这首七律描写了一个渔夫在江边垂钓的情景。首联两句写晴日游赏的欢乐,后两句写雨夜宿于钓台的艰辛。全诗以景起情生,情景交融。