结伴寻幽过水西，娟娟纤月印清溪。
空中楼阁微茫见，望里湖山远近迷。
光漏一痕涵皓兔，影摇千顷挂丹霓。
秋宵佳色今伊始，莫惜频频玉碗携。
解析：
第一句：“结伴寻幽过水西，娟娟纤月印清溪。”
注释:
- 结伴寻幽: 指结伴而行，寻找幽静的地方。
- 涓涓: 形容月光如丝般细长，轻轻洒落。
- 纤月: 形容月亮纤细而明亮，如同女子的纤手。
- 清溪: 清澈的溪水。
译文: 我们结伴寻找幽静的地方，穿过水边向西行去。月光如丝，轻轻地洒在清澈的溪水上。
第二句：“空中楼阁微茫见，望里湖山远近迷。”
注释:
- 空中楼阁: 指想象中的楼阁，位于高远之处。
- 微茫: 模糊、隐约。
译文: 在天空中，那些想象中的楼阁显得模糊而又遥远。从远处望去，湖光山色都变得朦胧不清。
第三句：“光漏一痕涵皓兔，影摇千顷挂丹霓。”
注释:
- 光漏一痕: 月光透过云层，只留下一丝光线。
- 皓兔: 指明亮的月亮。
- 丹霓: 红色或金色的云彩。
译文: 月光透过云层，只留下一道微弱的光线。那明亮的月亮映照在水中，像是悬挂了一面红色的云彩。
第四句：“秋宵佳色今伊始，莫惜频频玉碗携。”
注释:
- 秋宵佳色: 美好的秋天夜晚景色。
- 伊始: 开始的意思。
- 玉碗携: 用玉碗携带着。这里可能是指饮酒。
译文: 美好的秋天夜晚景色刚刚开始，不要吝惜频频举杯。
赏析：
这首诗描绘了一个中秋之夜，作者和朋友们寻找一个隐秘的地点观赏月亮。首两句描述了他们在寻找过程中的景象，月光柔和地洒在溪水之上，营造出一种宁静而神秘的氛围。接下来，诗中通过“光漏一痕”和“影摇千顷”两个意象展现了月亮的光辉和倒影，以及湖光山色的模糊美。最后一句则表达了诗人在这样一个美丽夜晚的感慨，鼓励大家珍惜这难得的时光，一同享受这份宁静和美好。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是中秋时节赏月的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。