湖州得娟俱充袜,我把轻缣试高揭。
东涂西抹出天涯,管领烟霞主风月。
人家联络住青山,良朋好友时往还。
读书比比不出户,柴门流水声潺湲。
危椒绝磴走行旅,岚气湿衣云作侣。
山腰隐隐见招提,落日长途渺何许。
林坳树底跨浮漂,一泉玉泻秋琳琅。
荷衣凉透忍不得,寒郊瘦岛谁争强。
遥天两两沙鸥起,中有昊船过越水。
轻帆带影掠双凫,顷刻钱塘三百里。
平生吾亦信吾痴,抽身欲往良不疑。
酒家急就浅磈磊,取醉还酬个里诗。
青山读书图
湖州得娟俱充袜,我把轻缣试高揭。
东涂西抹出天涯,管领烟霞主风月。
人家联络住青山,良朋好友时往还。
读书比比不出户,柴门流水声潺湲。
危椒绝磴走行旅,岚气湿衣云作侣。
山腰隐隐见招提,落日长途渺何许。
林坳树底跨浮漂,一泉玉泻秋琳琅。
荷衣凉透忍不得,寒郊瘦岛谁争强。
遥天两两沙鸥起,中有昊船过越水。
轻帆带影掠双凫,顷刻钱塘三百里。
平生吾亦信吾痴,抽身欲往良不疑。
酒家急就浅磈磊,取醉还酬个里诗。
【译文】
湖州的姑娘们都很美,穿上她们的丝线袜子很合身。我拿上轻薄的丝帛去展示一番。
在青山脚下到处行走,领略大自然的风光美景。
人家的房屋连在一起,青山绿水相依相伴。良朋好友经常来往。
在书房里读书写字,一天到晚都不出来门外。
危高的台阶通向高处,云雾缭绕的山路让人心旷神怡。
从山林中隐约可以看到寺庙,夕阳映照下的道路看不到尽头。
树林深处的树下有小舟,一泓泉水清澈如玉。
穿着薄衣服感到寒冷,但为了朋友我忍受着寒冷。
远处天空飞翔的鸟儿,其中有一只小船经过越地的水路。
微风吹拂着我的帆篷,带着我快速前进。
片刻之间便到了钱塘江边,离家乡已经很远了。
我平生也相信我的痴心妄想,但这次想要离开却迟疑不定。
酒楼里的人热情招待我,我喝了几杯便回家去了。
【赏析】
此篇描写诗人游历浙江一带所见山水之美、友人之好以及旅途之乐,表现了他对自然的热爱和对友情的珍重。全诗写景生动自然,抒情真挚坦率,叙事简洁流畅,语言清新明快,富有韵味,读来令人耳目一新,回味无穷。