圣主求贤按画图，顷将天秩界胥徙。
精神不是能玄会，颜色安知非滥竽。
我们将对这首诗的每一句进行逐句释义。
- 版筑求贤图
- 版筑：一种古老的建筑工程技术，通过夯土和铺设木板等方式来建造房屋或城墙。这里可能比喻为寻求贤才的方法或途径。
- 圣主求贤按画图
- 圣主：指有德行、有智慧的君主。
- 按画图：按照图纸或规划来行事。这里可能表示君主在寻求贤才时，是有明确的标准和计划的。
- 顷将天秩界胥徙
- 顷：不久，过去。
- 天秩：古代指天子所规定的等级制度或规矩。
- 界胥：限制，划分。
- 精神不是能玄会
- 精神：这里指才华。
- 玄会：玄妙高妙，引申为超凡脱俗、不平凡的意思。
- 颜色安知非滥竽
- 颜色：形容人的外表或气质。
- 滥竽（lǎn ú）：古代乐器，用竹管制成，吹口旁有孔，可以装两个音高的笛子，但声音杂乱无章，因此也用以比喻没有真才实学的人。
我们将根据这些注释给出整首诗的译文。
《版筑求贤图》——
圣明之主寻求贤才如按图施工，不久之后，他将以严格的标准界定人才。其精神并非只有超凡的能力，他的外表亦不能代表真正的才能。
赏析：
这首诗反映了古代君主选拔人才的一种方式，即通过制定标准和计划来寻找贤才。诗中的“版筑”形象地描绘了这种寻找贤才的过程，如同建筑时先绘制蓝图一样。然而，诗中也指出，仅凭表面的形象或外貌来判断一个人是否真正有才华是不够的，这暗示了对于人才的评价需要更深入的了解和考察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。