晚泊豁吟怀,行行步渚沙。
雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。
乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。
微风吹短褐,倚杖数归鸦。
【解析】
“晚泊”即黄昏停船,“豁吟怀”是说因停船而发愁吟哦。“行行步渚沙”是说在沙滩上徘徊不已。“雨添新柳耳”是说细雨滋润着嫩绿的柳条。 “水减嫩蒲芽”是说河水减少,嫩绿的蒲芽露出水面。“乌鬼来渔艇”是说渔船来了。“青蚨付酒家”是说用钱买了酒喝。“微风吹短褐,倚杖数归鸦”是说在微风中,我靠着手杖数着归巢的乌鸦。
【答案】
译文:傍晚时分停船下来,抒发心中的惆怅情怀;走走停停在沙滩上。细雨滋润着新长的柳条,河水减少,嫩绿的蒲芽露出了水面。渔船来了,买酒喝去;微风吹拂着短衣,靠在手杖上望着归巢的乌鸦。赏析:此诗是羁旅他乡的诗人在泊雷港时所作。诗前两句写景,后两句抒情,中间四句写渔人、卖酒家等,表现了诗人对大自然的热爱之情以及对家乡亲人的思念之情。