淡烟笼树霭苍苍，环绕西台古道傍。
月小仰看山势直，天空俯算地形方。
泻来圣水迢迢绿，流出仙花片片香。
欲叩老僧栖隐处，秘魔岩畔好风光。
【注释】
淡烟：淡淡的云雾。树霭苍苍：树木被淡淡的烟雾笼罩，呈现出苍翠之色。西台古道傍：西边的古道旁边。仰看：抬头向上看着。山势直：山峰直上直下。天穹：天空。俯算地形方：低头计算地形。泻来：从高处流泻下来。圣水：神仙之水。迢迢绿：远远流过的地方一片绿色。仙花片片香：仙人的花一片片散发着香气。秘魔岩畔：秘密的魔鬼岩畔。栖隐处：隐居之处。
【赏析】
这是一首描绘五台山景色的诗，全诗四句，每句都描绘了一幅美丽的画卷，让人仿佛置身于其中。下面是对这首诗的逐句释义和赏析。
淡烟笼树霭苍苍，环绕西台古道傍。
淡烟笼罩着树木，使它们看起来更加苍翠；西台古道旁边，是一片静谧的环境。这里的“淡烟”和“树霭苍苍”都运用了拟人手法，使自然景物显得更加生动。而“环绕”一词则描绘出了古道在周围环境中的位置关系，给人一种宁静致远的感觉。
月小仰看山势直，天空俯算地形方。
抬头仰望月亮时，可以看到山顶直插云霄；低头向下俯视时，可以发现地形呈方形。这里的“仰看”和“俯算”都是通过观察者的角度来描述景物的，使整个画面变得更加立体和真实。同时，“山势直”和“地形方”分别描绘了山峰和地形的特点，使整个画面更加鲜明。
泻来圣水迢迢绿，流出仙花片片香。
从高处流泻下来的圣水是那么清澈见底，散发出一种绿色的光泽；流出来的仙花是那么娇艳欲滴，散发出一种香气。这里的“泻来”和“流出”都描绘出了水流的动作，使整个画面充满了动感；而“圣水”和“仙花”则分别代表了神秘和美好，使整个画面充满了诗意和意境。
欲叩老僧栖隐处，秘魔岩畔好风光。
想要去敲一敲老僧的隐居之地，那里一定隐藏着许多美景；秘密的魔鬼岩畔风景独好，值得一游。这里的“叩”字既表示动作也表达了诗人内心的向往和好奇。而“老僧”和“秘魔岩畔”则都暗示了某种神秘和宁静的氛围，使整个画面更加吸引人。
【译文】
淡烟笼罩着树木，使它们看起来更加苍翠；西台古道旁边，是一片静谧的环境。
抬头仰望月亮时，可以看到山顶直插云霄；低头向下俯视时，可以发现地形呈方形。
从高处流泻下来的圣水是那么清澈见底，散发出一种绿色的光泽；流出来的仙花是那么娇艳欲滴，散发出一种香气。
想要去敲一敲老僧的隐居之地，那里一定隐藏着许多美景；秘密的魔鬼岩畔风景独好，值得一游。