钟磬泠泠落紫虚,化人宫殿自成居。
光生珠树佛灯近,香散石床花雨疏。
灵沼月来金镜涌,远山云去翠屏舒。
朝簪羁我登临愿,北望清凉思有馀。
【诗句注释】
五台山 其一:在山西省繁峙县东北。五座山峰并列,因称五台山,为我国四大佛教名山之一。
钟磬泠泠落紫虚:指寺院的钟磬声响彻于寂静无声的山谷之中。
化人宫殿自成居:指寺内佛殿、僧舍等建筑群落,宛如仙人所居,自在而清雅。
光生珠树佛灯近:描述佛灯闪烁,如珍珠般灿烂,照亮周围的一切。
香散石床花雨疏:指香烟弥漫,花瓣飘洒,如同细雨般轻柔地落在石床上。
灵沼月来金镜涌:描绘月光映照下的清澈湖沼,如同一面明亮的镜子倒映着天空中的明月。
远山云去翠屏舒:形容远山的云雾缭绕,如同绿色的屏风缓缓展开。
朝簪羁我登临愿,北望清凉思有馀:表示渴望在清晨佩戴簪子,前往五台山进行朝拜,并希望在那里能够感受到清凉的心境和超然的精神。
【译文】
寺院钟磬声声,清脆悦耳地回荡在宁静无声的山谷中,仿佛是仙人居住的地方。
寺庙中佛殿和僧舍等建筑群落,宛如神仙所居的宫殿,自在而清雅。
佛灯在光生之下,闪烁生辉,犹如珍珠般璀璨,照亮周围的一切。
香烟弥漫,花瓣飘洒,如同细雨般轻柔地落在石床上。
月光映照下的清澈湖沼,如同一面明亮的镜子倒映着天空中的明月。
远山的云雾缭绕,如同绿色的屏风缓缓展开。
清晨佩戴簪子,前往五台山进行朝拜,并希望在那里能够感受到清凉的心境和超然的精神。
【赏析】
此诗描写了诗人游历五台山时的所见所感。首联写寺院的钟磬声响彻于寂静无声的山谷之中,以及佛殿、僧舍等建筑群落的宁静与清雅。颔联则描绘了佛灯闪烁如珍珠般璀璨,香烟弥漫如细雨般轻柔的情景。颈联进一步描绘了月光映照下的清澈湖沼以及远山的云雾缭绕。尾联则是诗人表达自己的愿望,渴望在清晨佩戴簪子,前往五台山进行朝拜,并希望在那里能够感受到清凉的心境和超然的精神。整首诗语言优美,意境深远,充满了禅意。