愁多久罢炤，出匣影蒙蒙。
梳裹聊为尔，冠巾奚取同。
伴衰惟镊白，配艳好传红。
圆缺都无意，他年未拟通。
这首诗的译文是：镜久不照，其光自然模糊，所以梳妆打扮时只把它放在匣子里。
注释：卖镜：将镜子卖掉。
赏析：这首诗写一位女子对镜梳妆的情景。开头两句“愁多久罢炤，出匣影蒙蒙”意思是说镜子很久没有照了，拿出来一看，镜中的影像模糊不清。接着两句“梳裹聊为尔，冠巾奚取同”意思是说她只是拿它来梳头发罢了，不需要再戴帽子。
第三句“伴衰惟镊白，配艳好传红”意思是说，虽然自己衰老，但还可以通过梳理白发，衬托自己的年轻；尽管容颜不再艳丽，但也可以借助红色的东西（这里指镜子），增添几分光彩。
最后两句“圆缺都无意，他年未拟通”意思是说，对于镜中映出的月亮盈亏，她并不感兴趣，也不想知道未来的情况如何。这里的“他年”指的是未来，“通”即“透”。
整首诗表达了一种超然物外、随缘自适的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。