擘菂中还苦，丝丝讵易忘。
灯光扶影怯，机杼入秋忙。
散发俄垂老，话心晚更长。
未嫌霜霰逼，留验返魂香。
【解析】
“擘”意为：掰开；“菂”意为：莲子。诗句的意思是：莲子被掰开，心中的痛苦难以忘怀。灯光下影子显得有些害怕，秋收季节机杼忙个不停。白发已经垂落下来，说话时间越来越晚。不嫌霜霰逼人，留验返魂香。本诗是陆游的一首诗，表达了他思念妻子的感情。诗人以莲子为比，表达了对妻子深深的思念之情。
【答案】
译文：莲子被掰开，痛苦难忘。灯影摇曳，我的影子有些害怕，秋收季节机杼忙个不停。白发已经垂落下来，说话时间变长了。(陆游)不嫌霜霰逼人，留验返魂香。赏析：此诗用莲子自喻，表达自己对妻子的怀念之情。开头两句写莲子被掰开，痛苦难忘，突出了思念之深。中间两句写自己的影子有些害怕，突出了自己的孤单和恐惧。结尾两句写自己的头发变白了，但说话的时间却越加漫长。最后一句点明主旨，不嫌霜霰逼人，留验返魂香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。