玉橤含风香，苔枝带霜冷。
夜静月冥蒙，空庭卧无影。

【解析】

“玉”比喻梅花。“含风香”是说梅花在微风中散发香气，“苔枝带霜冷”是说梅花在寒霜中挺立。这两句的意思是：玉色的梅花带着清香，苔藓的枝条上挂着白霜，显得格外清凉。“夜静月冥蒙，空庭卧无影。”意思是：深夜寂静，只有月亮在朦胧地照着空荡荡的庭院，梅花的影子也不见了。

【答案】

译文：

玉色的梅花散发着清幽的香气，苔藓的枝条挂着白霜，显得格外清凉。

深夜寂静，只有月亮在朦胧地照着空荡荡的庭院，梅花的影子也不见了。

赏析：

此诗首句写梅色如玉、含香、傲霜，次句写梅枝带霜而冷，第三句写梅影隐于夜色之中，最后一句写月色之下，梅影消失不见。全诗以梅喻人，借咏物抒怀，寄慨遥深，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。