才见明纶木凤传,又闻青鸟授玄编。
携将有子西平颂,唱向多宾北海筵。
绛县人逢询甲子,藐姑山近昵神仙。
年年此月当春小,不道春长五百年。
【诗句释义】
才见明纶木凤传:才看到光明的纶(丝织品,古代用来书写文字)和木凤的传说。
又闻青鸟授玄编:又听到青鸟传书给黄帝的神话故事。
携将有子西平颂:我将要为西平郡写《颂》诗。
唱向多宾北海筵:在北海宴请众多的宾客时高声吟唱。
绛县人逢询甲子:绛县人逢询生在甲子年,甲子是干支纪年的一种,即六十甲子。
藐姑山近昵神仙:藐姑山离神仙很近。
年年此月当春小,不道春长五百年:每年这个时节春天都很短,殊不知春天可以延长到五百年。
【注释】
①“明纶”二句:指汉成帝诏令东方朔作《大赋》。明纶,即明府,指东方朔。木凤,指《大赋》的序中所说的“木鸡”。②青鸟:即《大赋》的序中所说的“青鸟使者”。③“有子”二句:说东方朔将要为西平郡写《颂》,在北海宴请众多的宾客时高声吟唱。④“绛县”四句:说绛县的逢询生于甲子年,藐姑山是蓬莱仙山,与神界接近。⑤“年年”四句:言每年的这个月份春天很短,殊不知春天可以延绵到五百年。⑥“此月”二句:说每年的这个月春天都很短,殊不知春天可以延绵到五年。⑦“不道”二句:说每年的这个月春天都很短,殊不知春天可以延绵到五百年。⑧“寿朱”二句:说寿星朱老夫人。