不似宣城说范门,自鸣丰芑蓼莪恩。
大书盛德金银管,小吐幽光日月魂。
千载麦舟同父子,一庭槐影诧儿孙。
五花为诰青为史,任取何言报九原。
【注释】
①范月山先生:作者自号。宣城:古郡名,今属安徽泾县。在宣州府东南,有宣城故城遗址。范门:指范晔家。范晔(公元398-445年),字范晔,南朝宋文学家。曾祖范宁,晋太傅;父范泰,宋吏部尚书。范晔幼聪慧,善属文,工书法。
②不似宣城说范门:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔。
③自鸣丰芑蓼莪恩:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。丰芑、蓼莪,都是《诗经》中的篇名。蓼莪:《诗经·魏风·鸤鸠》。
④大书盛德金银管:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。大书,是指将自己所学的学问用文字写下来。盛德,是指高尚的品德。金银管,是指古代的一种书写用具。
⑤小吐幽光日月魂:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。小吐幽光,是指将自己的学问和成就像月光一样照亮别人。日月魂,是指自己的学问和成就能够照亮人们的心灵。
⑥千载麦舟同父子:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。麦舟,是一种小船。千载,是指千年的时间。麦舟同父子,是指自己的学问和成就与历代的杰出子孙一样,都能够传承下去。
⑦一庭槐影诧儿孙:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。一庭槐影,是指自己的书房里种着一棵槐树。槐影,是指槐树的影子。诧儿孙,是指为子孙们感到骄傲。
⑧五花为诰青为史:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。五花,是指五种花纹。诰,是一种文书。青为史,是指史书是青色的。
⑨任取何言报九原:意思是说自己的学问和成就并不逊色于范晔,就像自己家族中那些杰出的子孙一样。任取何言,是指随便说什么话。报九原,是指回报给九泉之下的先人。九原,是指死者安息的地方。
【赏析】
这首诗是一首颂扬先辈的诗作。诗人通过赞美范氏一门的学术成就,表达了对先人的敬仰之情。全诗语言优美,情感真挚,充满了对先人的怀念和敬仰之情。