侨扎推襟非素欢，相逢不奈有云肝。
世间几士闻鸡舞，月下孤舟即雉坛。
除是求羊无客到，并将李郭拟仙看。
请为文字三更饮，并问鲇鱼曾上竿。
【解析】
本题考查理解诗意及赏析诗歌内容的能力。解答此类试题，考生要审清楚题目要求，如本题“道经吴桥范质公吏部招饮澜园月上泛舟却赋 其三”，明确答题范围是全诗，然后根据注释、题目提示等把握全诗大意，再进行赏析。
此诗是一首即席之作。首联“侨扎推襟非素欢，相逢不奈有云肝”的意思是：我与范质的交情不是素日的欢聚，相见之时不免有感于心。诗人因故未能赴约，只好在酒席上作此即景小诗，表达自己对范氏的深情厚谊和对时局的忧虑。颔联“世间几士闻鸡舞，月下孤舟即雉坛”的意思是：如今世上有几人像你一样，听到鸡鸣声便起舞啊？只有你在月下泛舟，就像野鸡登坛一样自在。颈联“除是求羊无客到，并将李郭拟仙看”的意思是：如果只为了请他吃羊肉，那就不会有人来了，还不如把李贺和郭璞拿来做仙人看呢。尾联“请为文字三更饮，并问鲇鱼曾上竿”的意思是：请你为我们写几句诗吧，同时问问鲇鱼是否曾上过竹竿。意思是诗人希望对方以文会友，也表达了自己的无奈之情。
【答案】
译文：
侨家推开门迎客，并非平时的欢乐相聚，相见之际难免心中感慨。当今世上有几人能像您那样，听到鸡鸣声就起舞？只有您在月下泛舟，如同野鸡登上了祭坛。如果不是为了请客人吃羊肉，那就不会有人来了，还不如把李贺和郭璞拿来当仙人来看。请您为我们写几句诗吧，同时问问鲇鱼是否曾上过竹竿。
赏析：
此诗是作者在范质府中与主人同宴后有感而发之作。首联开门见山，直抒胸臆，点明此次聚会之缘由。范质邀作者同宴，但作者因为某种原因没有前去，只好在席间写下这首即兴之作表达对范质的深厚友谊和自己内心的复杂情感。颔联运用比喻手法，形象地写出范质与众不同的特点。颈联用典，既表现了范质与世隔绝的隐逸情趣，又反映了范质对世事的淡薄态度。尾联用设问的方式表明了自己的愿望，即通过这次宴集希望能与范质进一步交游。