道逢四五著青裙，竞策云间处士勋。
安邑独高闵仲叔，丹台蚤署紫阳君。
开筵馔有麒麟脯，舞彩人皆鸑鷟文。
共道春当十月小，八千春大可知闻。
诗句解析与译文：
- “道逢四五著青裙，竞策云间处士勋”
- 注释: 在路上遇见了四五位穿着青色裙子的人，她们正在激烈地讨论着什么。
- 译文: 在路途中偶然遇到了四五位身着青色长裙的女士，她们正兴奋地争论着某个话题。
- “安邑独高闵仲叔，丹台蚤署紫阳君”
- 注释: 在安邑这个地方，只有一个人的名字比闵仲叔还要响亮。
- 译文: 只有一个人（可能是闵仲叔）在安邑这个地方名望极高，如同古代的紫阳君。
- “开筵馔有麒麟脯，舞彩人皆鸑鷟文”
- 注释: 宴会上摆放着用麒麟肉制成的美食，舞者们的服饰绚丽多彩。
- 译文: 宴会桌上摆满了用麒麟肉做成的佳肴，舞者们身着五彩斑斓的华服翩翩起舞。
- “共道春当十月小，八千春大可知闻”
- 注释: 人们普遍认为春天到来的时间应该是在十月左右，然而实际上春天要晚一些。
- 译文: 大家普遍认为春天应该在十月左右来临，但实际上春天的到来要比这晚很多。
- 赏析：整首诗描绘了一个盛大的宴会场景，通过对比和反衬，表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感叹。同时，也赞美了宴会上的繁华和人们的欢声笑语。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。