舍舟而就陆,譬若解连鸡。
野外山绵蕞,花间鸟滑稽。
央驴权不借,陷酒入偏提。
汗漫亦殊乐,谁为七圣迷。
【注释】
夹沟马上作:在夹沟驿站上即兴赋诗。
舍舟而就陆,譬若解连鸡:舍弃船,走到陆地上,好比解开了连在一起的鸡。
野外山绵蕞,花间鸟滑稽:田野里的山连绵不绝,花间的鸟儿很滑稽。
央驴权不借,陷酒入偏提:央求驴,权借给,深陷酒中。
汗漫亦殊乐,谁为七圣迷:快乐无比,谁能迷惑于七圣(指孔子、颜回、曾参、子路、孟子、冉有、宰我)呢?
【赏析】
《夹沟马上作》是唐代诗人韩翃在旅途中即兴所赋之作。《唐诗纪事》记载,这首诗是韩翃被辟为左拾遗时所作。当时韩翃正在途中,因遇雨,遂停驻夹沟驿,即兴赋诗。诗中表达了作者对于旅途生活的热爱以及对官场的厌倦。
“舍舟而就陆,譬若解连鸡。”这句意思是说离开了船只,来到陆地,就像解开了捆绑在一起的连在一起的鸡,形象地比喻了离开水乡到平原的过渡。
“野外山绵蕞,花间鸟滑稽。”这句意思是说在野外,连绵不断的山,花丛中嬉戏的小鸟,描绘出一幅宁静而美丽的画面。
“央驴权不借,陷酒入偏提。”这句意思是说央求驴,权且借用一下我的驴,但最终却陷入了酒中。
“汗漫亦殊乐,谁为七圣迷?”这句意思是说虽然旅途中的艰辛让人感到痛苦和疲惫,但是这种经历也是一种乐趣,没有人能迷惑于七圣(指孔子、颜回、曾参、子路、孟子、冉有、宰我)。
整首诗通过对旅途生活的描绘,表达了作者对生活的热爱和对官场的厌倦,同时也揭示了人生的无常和变化。