病中检点旧青囊，惯着芒鞋未忍藏。
采药山中忘历日，秋风细细逐沧浪。
【解析】
“青囊”指药囊。“芒鞋未忍藏”中的“芒鞋”是草鞋，“未忍藏”是说舍不得穿，说明久病卧床，对外界的新鲜事物特别敏感、好奇。诗人因生病而感到无聊，就想到要出门采药。“采药山中忘历日”中的“历日”即日历，说明诗人在山间采药时，忘记了时间的流逝。“秋风细细逐沧浪”中的“沧浪”是指江水。“细风”与“秋风”相呼应，写出了秋天的天气，也表达了诗人对秋天的喜爱之情，因为秋天是一个收获的好季节。
【答案】
译文：因病卧床，久不出门，所以特别想出来走走。病愈后，我换上了草鞋，准备去山上采药治病。可是由于身体虚弱，行走不便，便没有把草鞋穿上。我坐在窗前，看着窗外的景物，心中不禁感叹时光的飞逝。忽然一阵微风吹过，吹动了窗户边的帘子，帘子随风轻轻摆动，好像在诉说着什么。我静静地看着，仿佛听到了它在诉说：“时间过得真快啊！”我不禁想起了过去那些日子，那时的我还年轻，精力充沛，每天忙碌于各种事情之中，从来没有像现在这样闲适地坐着，静观世间万物的变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。