衣冠遵矩度,风俗回人文。
大雅久不作,异言徒喧纷。
【注释】
学礼亭:即学礼亭,在思贤书院。
遵矩度:遵循规矩和法度。
回文:指恢复古代的礼仪制度。
大雅:指高雅的文学、艺术。
作:创作。
异言:不同的言论和见解。
喧纷:嘈杂混乱。
【赏析】
这是思贤书院第六首,题为“学礼亭”。诗中表达了作者对礼乐传统的重视和对当前学术风气的不满。
衣冠(chān):古代官员和士人所穿戴的礼服与帽子,这里泛指读书人。
遵矩度:遵循规矩和法度。
风俗(fúshì):风尚习俗。
回文:指恢复古代的礼仪制度。
作:创作。
异言:不同的言论和见解。
喧纷:嘈杂混乱。
【译文】
穿着儒服的人,遵守规范的准则;
风俗恢复了古代的礼仪和制度;
高雅的文学和艺术已经很久没有创作了;
不同的意见和见解只是吵闹和混乱。