泾水来清风,故祠香火崇。
晚辞花县令,早作白牛翁。
直道纷更际,高名贬谪中。
恍疑相对语,孤鹤唳晴空。
这首诗的格式为四言诗,每句四个字,共八句。以下是逐句翻译和注释:
- 泾水来清风,故祠香火崇
- “泾水”指的就是泾河,这是一条位于中国陕西省的河流。
- “清风”指的是清风吹拂。
- “故祠”指的是曾经建有祠堂的地方,这里的“故”字表示过去的意思。
- “香火”是指烧香拜祭的烟火。
- “崇”意为尊崇、尊敬之意。
- 晚辞花县令,早作白牛翁
- “晚辞花县令”中的“晚”可能是指晚年或者年老,这里可能指在晚年辞去了官职。
- “花县”可能是指以花卉命名的县,也可能是比喻美好的地方或生活(因为“花”在古时常常用来形容美好的事物)。
- “早作白牛翁”中的“早”可能是指早年或者年轻时,这里可能指在年轻时便成为了老者。
- “白牛翁”是古代对老翁的一种称呼。
- 直道纷更际,高名贬谪中
- “直道”指正直的道路或行为。
- “纷更际”可能是指纷繁复杂的境地或变化。
- “高名”可能是指高尚的名声或者崇高的声誉。
- “贬谪中”指的是被贬谪的状态之中。
- 恍疑相对语,孤鹤唳晴空
- “恍疑”可能是形容恍惚之间,好像真的看到了一样。
- “相对语”可能是指两个人之间的对话或交流。
- “孤鹤唳晴空”中的“孤鹤”可能是指一只孤独的鹤,而“唳”是鹤发出的声音。
- 赏析:
这首诗通过简洁的语言和意象,表达了作者对于人生经历、仕途沉浮的感慨和思考。首两句描绘了泾水的清新以及祭祀的场所,营造出一种庄重的氛围。接着,通过描述晚年辞去官职与早年成为老者的过程,反映了人生的无常和时间的流逝。最后两句则通过对直道和高名的对比,以及对孤鹤的描写,传达了一种超然物外、淡泊名利的思想境界。整首诗语言简练,情感深沉,具有很高的艺术价值。