忆自奔归月宫里，来往东西若流水。
崖前丹桂千度花，海底鱼龙几回死。
年年独守广寒宫，玉殿琼楼相映空。
美人悠悠怀永夕，孤影眇眇临悲风。
泣血号天目欲瞽，丰隆磔云送寒雨。
净洗铅华入素秋，始觉孀居心转苦。
琐窗听雨度寒宵，拟藉芳樽酬寂寥。
空惭偷得长生药，此日清魂谁为招。
【诗句注释】
- 中秋大雨无月作嫦娥怨时会陈师召宅：中秋时节，天降大雨，没有月亮可赏，如同嫦娥在怨恨。此时恰逢陈师召来访。
- 忆自奔归月宫里，来往东西若流水：回忆起自己曾经飞回月宫，来回穿梭像流水一样。
- 崖前丹桂千度花，海底鱼龙几回死：崖前丹桂已经盛开了一千次，而海底的鱼龙却死去了几回。
- 年年独守广寒宫，玉殿琼楼相映空：每年独自守着广寒宫，玉殿和琼楼相互映衬显得空荡。
- 美人悠悠怀永夕，孤影眇眇临悲风：美女们总是悠扬地怀念那漫长的夜晚，孤独的影子在悲凉的风中显得渺小。
- 泣血号天目欲瞽，丰隆磔云送寒雨：眼泪汪汪地哭叫着天空，好像眼睛都要被泪水弄瞎了；丰隆神将驱散云层，带来寒冷的秋雨。
- 净洗铅华入素秋，始觉孀居心转苦：洗净了脸上的脂粉，进入素秋季节，才感到孤单一人的心情更加痛苦。
- 琐窗听雨度寒宵，拟藉芳樽酬寂寥：在小窗旁听着雨声度过寒冷的夜晚，准备借着美酒来安慰自己的寂寞。
- 空惭偷得长生药，此日清魂谁为招：空自感到惭愧，我得到了长生不老药，但在这个时刻，又有谁能够招唤我的魂魄？
【译文】
中秋的时候，天上下雨，月亮不见了，就像嫦娥在埋怨。那时正好陈师召来拜访我。
回忆起自己飞回月宫，像流水般来回穿梭。崖前的丹桂已经绽放了一千次，而海底的鱼龙却死去了几回。
每年独自守着广寒宫，玉殿和琼楼相互映衬得空荡。美人们总是悠扬地怀念那漫长的夜晚，孤独的影子在悲凉的风中显得渺小。眼泪汪汪地哭叫着天空，好像眼睛都要被泪水弄瞎了；丰隆神将驱散云层，带来寒冷的秋雨。洗净了脸上的脂粉，进入素秋的季节，才感到孤单一人的心情更加痛苦。在小窗旁听着雨声度过寒冷的夜晚，准备借着美酒来安慰自己的寂寞。空自感到惭愧，我得到了长生不老药，但在这个时刻，又有谁能够招唤我的魂魄？
【赏析】
这首诗是一首咏物诗，诗人借对月亮和桂花、鱼龙、风雨、霜露等自然景物的描写，抒发了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨。全篇以“愁”字贯穿，层层递进，感情深沉，意境幽远。
首联两句写中秋无月之憾。“中秋”即农历八月十五。古人有在这一天赏月、拜月的习俗。《诗经·国风·秦风》中说：“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。”可见中秋赏月的习俗由来已久。然而诗人却说：中秋之夜，天空阴云密布，没有月亮。这真是“明月几时有”啊！这种强烈的对比造成了一种难以排遣的遗憾感。
颔联两句写月宫的寂寞。“月宫”，神话传说中的神仙住的地方。这里指月中的广寒宫。上句“往来东西若流水”，是说嫦娥在月宫中往来忙碌，忙碌得像流水一样不停。下句“玉殿琼楼相映空”，是说月宫里的玉殿和琼楼相互映照，显得十分空旷。“往来”、“相映”、“空”，三个词都写出了一种单调、寂寞的感觉。
颈联两句写桂花的寂寞。上句“崖前丹桂千度花”，是说在山崖前生长的丹桂树已经盛开了一千次。这一句用了一个夸张的手法，突出了桂花开放的频率极高。下句“海底鱼龙几回死”，是说海底的鱼和龙死了好几次了。“千度”和“几回”都是数量词，用它们修饰动词“开”和“死”，增强了语句的表现力。这两句通过“花”和“死”，把桂花从开花到凋谢的过程写得淋漓尽致。
尾联两句写嫦娥的寂寞。上句“年年独守广寒宫”，是说每年独自守着广寒宫。这一句用一个“独”字表现了嫦娥的孤独。下句“玉殿琼楼相映空”，同样是用“空”字来形容玉殿和琼楼之间的空旷。这两句通过“独守”和“空”，进一步强调了嫦娥的寂寞。这两句是整首诗的主旨所在，通过描写嫦娥的寂寞，表达了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨。
这首诗的写作背景不详，但从诗歌内容来看，应该不是写景诗。诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对于人生无常、世态炎凉的感慨。这种感慨既有对现实的不满，也有对自己的无奈和悲叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。