白云兮英英,渺雁山兮深谷。
顾萦纡兮芳林,忽舒徐兮前麓。
聊栖迟兮终岁,何高轩兮华屋。
列图书兮壶觞,日吟啸兮相属。
謇山中兮乐只,望美人兮幽独。
白云辞
其一
白云啊,多么英姿勃发,巍峨的雁山深谷中。
回绕在芳林之间,忽然舒缓舒徐地伸展着前麓。
暂且栖息停留,终年徘徊不去,何等高轩华屋。
列图书于壶觞,日夜吟啸不绝。
我心怀山中的乐趣,望着美人幽独而独处。
注释:
- 白云辞:指《楚辞·九章·惜诵》中的“惜诵以致愍兮,发愤以抒情”,后用以表达怀才不遇之意。
- 英英:英武、英俊貌。
- 渺雁山:形容雁山遥远、高远,也暗含诗人内心的志向和追求。
- 芳林:美丽的花草树木。
- 舒徐:缓慢舒展。
- 前麓:山脚下。
- 聊:姑且的意思。
- 终岁:整年。
- 高轩华屋:形容富贵人家华丽的住所。
- 列图书:摆放书籍。
- 壶觞:古代酒器名。
- 吟啸:吟咏长啸。
- 謇(jiǎn):古同“谏”,劝诫。山中乐只:在山林中快乐满足。
- 幽独:孤独寂寞。
赏析:
这首诗是一首抒发诗人对山林生活的热爱与向往之情的作品。全诗通过对山水、林木、花鸟等自然景观的描绘,展现了诗人对自然的赞美和对隐居生活的喜爱。同时,诗人也在诗中表达了自己的理想抱负以及对社会现实的不满和批判。整首诗情感真挚、意境深远,具有很高的艺术价值。