百年残碣翠堪扪,吟骨虽寒品地尊。
盛世遗民皆自得,空山流水不曾浑。
楚亡岂识春申涧,晋末还余谢傅墩。
沧海桑田谁后死,有人涕泪赋招魂。
【注释】
碧山吟社遗址:指唐代诗人李商隐的墓地。李商隐,字义山,号玉谿生,晚唐著名诗人。他一生沉沦下僚,不得志,死后葬于郑州,今属河南。“碧山吟社”即指他的墓地所在地。
百年残碣翠堪扪:指李商隐的墓碑上刻有“百年遗恨”,意为百年之后的遗迹,其上长满苍翠的苔藓,让人可以用手去摸。
吟骨虽寒品地尊:指李商隐虽然才华横溢,却一生困顿潦倒,没有受到应有的重视。
盛世遗民皆自得:指李商隐身居乱世,心系国家,但无人理解。
空山流水不曾浑:意指李商隐生前的诗歌,虽然历经岁月变迁,但依然清新脱俗,如同清澈见底的山间溪流,没有混浊。
楚亡岂识春申涧,晋末还余谢傅墩:指李商隐的诗歌中,常常抒发对国家、对民族的忧虑和关注,即使在战乱时期,也没有忘记自己的责任。
沧海桑田谁后死,有人涕泪赋招魂:意指李商隐虽然离世,但他的精神和思想却永远留在人们的心中,就像沧海变成桑田一样,无法改变。