恒山壁立俯云中,真气冥冥帝座通。
一柱当天撑斗极,三关亘地镇华戎。
雁衔秋影山腰渡,风弄松涛涧底讧。
搔首问天天不语,翻然长啸下晴空。
这首诗是唐代诗人贾岛的《登恒岳》。全诗共八句,每句都富有哲理和意境。
下面是逐句的翻译:
- 恒山壁立俯云中,真气冥冥帝座通。
- 恒山高耸入云,气势如墙般屹立。
- 天地间的真气与恒山相连,仿佛能通达至天庭。
- 一柱当天撑斗极,三关亘地镇华戎。
- 一根柱子直插云天,支撑着苍穹。
- 三个关口横贯大地,镇压着四方。
- 雁衔秋影山腰渡,风弄松涛涧底讧。
- 大雁在秋天的景色中飞翔,穿过山腰上的河流。
- 风吹过松林,发出哗哗的声音。
- 搔首问天天不语,翻然长啸下晴空。
- 我抬头仰望天空,却见它沉默无语。
- 我不禁放声长啸,声音回荡在晴朗的天空中。
下面是注释:
- 恒山:位于中国山西省,是中国五岳之一。
- 冥冥:形容天地间真气浩渺、神秘莫测。
- 斗极:指的是北斗星,古代用来导航的工具。
- 华戎:古代对北方少数民族的称呼。此处指代边远地区。
- 秋影:秋天的景象。
- 骚首:形容头发蓬松的样子,这里用来形容诗人的神态。
- 天不语:天空沉默,没有回应诗人的询问。
- 翻然:形容突然、迅速地。长啸:大声呼喊或歌唱。
赏析:
这首诗是贾岛对自然景观的赞美之词。他通过对恒山的描绘,表达了自己对大自然的敬畏之情。诗中的“真气冥冥”和“天不语”等词语,都体现了他对天地自然的深深感慨。整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人独特的审美情趣和人生感悟。