台殿崔嵬锁玉京,白云遥按步虚声。
他时辟谷堪寻汝,绛节双飞绕太清。
{“译文:在金华山的台殿之上,巍峨壮观,宛如玉京被锁链束缚。白云在远处悠然自得地漫步,仿佛正在诵读步虚之声。他日如果修炼到能辟谷的程度,一定能寻找到你,那时你将乘坐绛节双飞,绕着太清宫飞翔。”}
“注释:台殿:台指台基,殿指殿堂,台殿即指建筑在高台上的大殿,这里指的是二仙祠。崔嵬:形容山峰高峻、耸峙的样子。锁玉京:把玉京(传说中的天帝居所)锁住,意味着守护或保护玉京。按步虚声:模仿仙人飞行的声音,是道教中描述仙境声音的词汇,此处形容云朵飘动的声音。他时:将来有一天。辟谷:指断食,即不食五谷杂粮,以吸取天地之气来养生。堪寻汝:表示能够找到你。绛节:古代道士所戴的头冠或法器,通常由红色丝线制成,代表神仙身份。双飞:指成对飞行。绕:绕行。太清:道家所说的仙境,也是指天界。”
“赏析:这首诗是明代诗人胡应麟的诗作,写于他游历金华山时所作。首句“台殿崔嵬锁玉京”,形象描绘了二仙祠所在的台基之上,高耸入云的建筑群,如同把玉京(神话中的天帝居住之地)给锁住了一样。第二句“白云遥按步虚声”则进一步描绘出了一种仙境般的氛围。最后两句“他时辟谷堪寻汝,绛节双飞绕太清”表达了诗人对未来某一天能够找到二仙祠的期待,以及自己将会乘着红色丝线制成的头冠或法器,双飞绕行于太清宫之上的愿望。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受,同时也反映了作者对于道教文化的独特见解和深厚情感。”