上有蓍草，下有灵龟。
下有茯苓，上有兔丝。
同声相应，同气相资。
流水高山，岂无子期。
火出阳燧，水出方诸。
铜山未崩，钟声四施。
龙兴云自蒸，虎啸风自驰。
生当逢尧与舜，死不为商受鬼。
为我为彼，仲尼之子，何用苦栖栖。
圣人御天，时几在兹。
龙马出河，凤鸟载下。
敢告仆夫，星言夙驾。
诗句
当车以驾行，
上有蓍草，下有灵龟。
下有茯苓，上有兔丝。
同声相应，同气相资。
流水高山，岂无子期。
火出阳燧，水出方诸。
铜山未崩，钟声四施。
龙兴云自蒸，虎啸风自驰。
生当逢尧与舜，死不为商受鬼。
为我为彼，仲尼之子，何用苦栖栖。
圣人御天，时几在兹。
龙马出河，凤鸟载下。
敢告仆夫，星言夙驾。
译文
驾车出发的时候，车上有蓍草，地上有灵龟。
车上有茯苓，车上有兔丝绸一样的绳索。
声音相同就能相互应和，气息相同就能相互帮助。
流水高山，难道没有像子期那样的朋友？
火从阳燧中产生，水从方诸中流出。
铜山还没有崩塌，钟声已经传遍四方。
龙兴起于云中蒸腾的云雾，虎呼啸着风驰电掣。
活着应当遇到尧或者舜，死了也不做商纣那样的国君。
我是孔子的学生，你是仲尼的儿子，为何苦苦地栖栖不安？
圣人驾驭天地，时机就在眼前。
龙马出现于黄河，凤凰降落下来。
我胆敢告诉你：赶快出发吧，早早驾到。
注释
- 当车以驾行：准备出行。
- 上有蓍草：“蓍”是一种古代占卜用具，此处指蓍草作为卜筮的工具。
- 下有灵龟：灵龟是吉祥的动物，象征长寿和好运。
- 下有茯苓：茯苓是一种中药，生长在潮湿的地方，象征着吉祥和健康。
- 上有关雎：“关雎”是《诗经》中的一篇，描述了男女之间的爱情。
- 同声相应，同气相资：形容彼此心意相通，相互支持。
- 流水高山：比喻朋友之间情感深厚，如同流水和高山一样永恒。
- 火出阳燧，水出方诸：阳燧和方诸都是古代用于取火的工具，象征着智慧和力量。
- 铜山未崩，钟声四施：比喻坚固不动摇，声音传播四方。
- 龙兴云自蒸，虎啸风自驰：形容威武雄壮的景象，如同龙在云中腾飞，虎在风中奔跑。
- 生当逢尧与舜，死不为商受鬼：表达了对理想社会的向往，即使死亡也不愿意成为商纣那样的恶人。
- 为我为彼，仲尼之子：指自己既是孔子的学生也是他的儿子，表达对孔子的敬仰之情。
- 时几在兹：时机就在这一瞬间。
- 龙马出河：“龙马”是传说中的神兽，象征着吉祥和力量；“出河”则暗示着某种神秘的力量或使命即将到来。
- 凤鸟载下：“凤鸟”是传说中的神鸟，象征着高贵和美好；“载下”则暗示着某种重要的事情将被带到人间。
- 敢告仆夫：向仆人们报告好消息。
- 星言夙驾：早上就要出发了，提前告诉仆人们做好准备迎接新的命令。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。