长途且喜趍官舍,病客浑忘历瘴乡。
入座水声连枕席,绕堂山色晃衣裳。
青青竹映桁杨冷,片片花薰簿牒香。
隐吏只嫌明月少,今逢皓彩若为狂。
首先输出诗句:
1 长途且喜趍官舍,病客浑忘历瘴乡。
- 入座水声连枕席,绕堂山色晃衣裳。
- 青青竹映桁杨冷,片片花薰簿牒香。
- 隐吏只嫌明月少,今逢皓彩若为狂。
接着是译文:
长途跋涉终于来到了官舍,生病的我完全忘记了曾经经历过的瘴疠之乡。
进入座位时,水声连绵不绝地响起,仿佛与枕席相连,环绕着整个房间的山色在衣服上晃动。
翠绿的竹子映照着窗桁(窗户横木),杨树显得有些寒冷,片片花瓣散发着清香。
隐居的官员们只嫌明月太少,今天遇到如此璀璨的月光,怎能不为之疯狂?
然后注释和赏析:
注释:
- 长途且喜趍官舍 - 长途跋涉,终于到达官舍。趍,行走。
- 病客浑忘历瘴乡 - 生病的客人,完全忘记了曾经经历过的瘴疠之乡。病客,身体不适的客人。历,经历。瘴,瘴气,指瘴疠。
- 入座水声连枕席 - 进入座位后,听到水声连绵不断。
- 绕堂山色晃衣裳 - 环绕着屋子的山色在衣服上晃动。
- 青青竹映桁杨冷 - 翠绿的竹子映照着窗桁,杨树显得有些寒冷。
- 片片花薰簿牒香 - 片片花瓣散发着清香,仿佛在熏染着簿籍和文书。
- 隐吏只嫌明月少 - 隐居的官员们只嫌月亮不够皎洁明亮。
- 今逢皓彩若为狂 - 如今遇到如此璀璨的月光,真是疯狂不已。
赏析:
这首诗描绘了诗人长途跋涉后抵达官舍的情景,以及官舍中的所见所感。诗中表达了对自然的热爱和对生活的感慨。通过描绘山水景色、竹影婆娑、花香袭人等自然景观,诗人展现了自己的审美情趣和艺术造诣。同时,也反映了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。全诗语言优美,意境深远,给人以美好的艺术享受。