四门博士有声名，绣斧俄看别帝京。
旧阙还瞻双凤出，新秋遥见一鹰横。
篱边丛菊当筵发，天际长江带月明。
南过乡关应计日，须知揽辔在澄清。
这首诗是王之涣送别南台侍御王鹅泉而作。王之涣与王鹅泉都是开元年间的诗人，两人曾同游江夏。诗中“绣斧”指王之涣任四门博士时的官服，“帝京”代指长安。
下面是逐句翻译和注释：
- 四门博士有声名，绣斧俄看别帝京。
- “四门博士”指的是古代负责掌管朝廷门户的官员。这里提到他（指王之涣）在四门博士任上颇有名声。
- “绣斧”是指官员的佩剑，通常用锦绣制成的剑鞘，象征身份地位。
- “俄看”表示很快就要分开了。
- “别帝京”意味着告别了京城长安。
- 旧阙还瞻双凤出，新秋遥见一鹰横。
- “旧阙”指的是过去的宫殿，“双凤”在这里可能是指宫廷中的两位官员，或者是一种比喻，象征着朝廷的繁荣和昌盛。
- “新秋”指的是初秋时节，天气渐凉。
- “一鹰横”形容鹰在空中翱翔的样子。
- 篱边丛菊当筵发，天际长江带月明。
- “篱边丛菊”描绘了一幅秋天的田园景色，篱笆边上盛开着各种各样的菊花。
- “当筵”意为摆在宴会上。
- “天际长江带月明”形容长江从天边蜿蜒流过，月光照耀下显得更加明亮。
- 南过乡关应计日，须知揽辔在澄清。
- “南过乡关”指的是将要离开家乡前往南方。
- “计日”意味着计算日期，即将到来的那一天。
- “揽辔在澄清”意味着手握权杖，治理国家使其清明。这里的“揽辔”是指掌握权柄，“澄清”则是指政治清明。
赏析：
这首诗通过细腻的景物描绘和丰富的想象，表达了诗人对友人离别的不舍和对未来的美好期待。诗中既有对过去的回忆，又有对未来的憧憬，展现了诗人对友情和事业的执着追求。同时，诗中的意象也具有很强的画面感，如“绣斧”和“一鹰横”，都让人仿佛能感受到诗人当时的情景。整首诗语言简练、意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。