皇家陵墓俯郊圻，璧殿瑶宫启翠微。
夹道峰回瞻凤翥，当阶云起忆龙飞。
山腰灯火连珠斗，树杪香烟散羽旂。
委佩松阴零露湿，共攀弓剑欲沾衣。

这首诗是唐代诗人杜甫的《陪侍应制移彭州收草表》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：

诗篇原文及翻译：

第一联：皇家陵墓俯郊圻，璧殿瑶宫启翠微。

注释：

  • “郊圻”指帝王祭天时所到的郊外。
  • “璧殿瑶宫”形容皇宫的华丽与珍贵。
  • “启翠微”指的是宫殿高峻而明亮，如同在翠微中开启一般。
  • 译文： 皇家陵寝俯瞰着广阔的郊野，华丽的宫殿如同在翠微之间展开。

第二联：夹道峰回瞻凤翥，当阶云起忆龙飞。

注释：

  • “夹道峰回”描绘了陵园两侧山峰的蜿蜒曲折。
  • “凤翥”形容凤凰盘旋飞翔的姿态。
  • “龙飞”可能是指龙形的石雕或其他雕刻物随风起舞。
  • 译文： 沿着陵园的道路望去，可以看到山峰回绕如凤凰般展翅，台阶上云雾缭绕，似乎有龙在飞舞。

第三联：山腰灯火连珠斗，树杪香烟散羽旂。

注释：

  • “山腰”指的是山的中间部分，这里用“山腰灯火”比喻夜晚陵墓中的灯光。
  • “连珠斗”形容灯光密集且排列整齐。
  • “树杪”（shù miǎo）指树梢。
  • “香烟散羽旗”形容烟雾缭绕，像飘扬的羽旗一样。
  • 译文： 山腰处点点灯火犹如珍珠串连成串，树梢间飘散的烟雾宛如羽毛旗帜般轻盈。

第四联：委佩松阴零露湿，共攀弓剑欲沾衣。

注释：

  • “委佩”意指佩戴玉佩等饰品。
  • “松阴”指松树林下的阴凉之地。
  • “零露湿”形容松林中露水打湿了衣裳。
  • 译文： 在松树林的阴凉之处，我低头垂首，衣衫被露水打湿。我们一同攀登，仿佛要沾染这沾衣的弓箭与利剑。

赏析：

这首诗是杜甫在陪侍皇帝祭祀时所作，通过描绘皇家陵墓、宫殿以及周围的自然景观，展现了当时宏伟壮丽的场面。诗句通过对自然景物的细腻描绘，传达出深深的敬仰之情，同时也反映了作者内心的复杂情感。诗中运用了一些典故和象征，如“凤翥”、“龙飞”等，增添了诗歌的文化底蕴和美感。整体来说，这首诗体现了杜甫深厚的文学功底和对自然的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。