明代胡俨《过仪真 其二》释义

解析与赏析： 1. 诗句解读： - “闻说芳洲上，春来生意多。” 这句诗表达了诗人对于春天到来后，芳洲（可能指某个特定的美丽水域或园林）的生机勃勃。"闻说"表明这是通过他人的叙述得知的情况。"春来"意味着随着春季的来临，植物开始生长，显示出旺盛的气息。“生意多”强调了春天给这个区域带来的生命力和繁荣。 2. 译文与注释： - “听说芳洲上，春天来了，这里生机盎然。” - “芳洲”

注释： 1. 何处难忘酒，芭蕉夜雨时。 译文：在何处才能忘怀酒呢？只有在这芭蕉夜雨之时。 2. 垆烟残翠袅，漏水涩铜池。 译文：炉中的余烟缭绕，青翠的烟雾袅袅升起；水银壶里的水滴滴答答，流过铜制的小池子。 3. 窗下抛书倦，樽前得句迟。 译文：我放下书懒得去窗下，只能在樽前吟诗，却迟迟不得佳句。 4. 此时无一盏，灯影独离离。 译文：此刻没有一盏灯，只有灯影独自闪烁着。 赏析：

【注释】： 海东头：海的东面，指隐士隐居之地。海东，即海边。 公孙生好饮：公孙姓人喜欢喝酒。 子产（chǎn）多忧：郑国的子产，名侨，字子产，春秋时期郑国执政大臣。他执政时，为政勤于政事，关心人民疾苦，但因对郑国内乱不能及时制止而忧心忡忡，因此被后世称“子产多忧愁”。 扫石频题句：经常在石头上刻诗作画。 看山独倚楼：独自登上高楼远望青山。 遥知相忆处：远远地知道对方思念我的地方。相忆，相互思念。

诗句释义及译文 1. 同是侍经围，三年语笑违。 - 注释: “侍经围”可能是指古代学者在宫廷中侍奉帝王、讨论经书的场景。“三年”指的是三年的时间，期间虽然共同工作但彼此间话语较少，缺乏交流，显得有些疏远。 - 译文: 我们曾经一同在宫廷中侍奉帝王，共同研究讨论经书，但过去几年我们彼此间的话语越来越少，关系也变得疏远。 2. 病来归梦数，老去故人稀。 - 注释: “病来”意味着身体有疾病

【注释】 1. 分携：离别。2. 明画船：指夕阳映照着的船上，像绘画一样。3. 天末：天的尽头。4. 承家赖汝贤：托付给家庭，依靠你（我）的贤良。5. 阿咸传：指《汉书·终军传》中说：“陆贾曰：‘……使后世得闻先生之言者，皆以无忘天下之至心也。夫孝始于事亲，中于事君，终于立身。’”6. 步兵诗人：指汉末曹操的儿子曹丕，字子建，善作诗。7. 喜有阿咸传：意思是说，能继承父亲的遗志，把诗歌传给子孙。

【解析】 题干中要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。这是考查对古诗文的理解、背诵能力。 本诗前两句写自己与故人相隔千里，但彼此情意深长，故人在海上，而我居在幽居，花竹环绕，十分惬意。后两句写朋友来访，主人殷勤相待。客人离去，主人又因酒力不支而醉倒如泥。最后两句点明书多得连屋都装不下了，但书签上却总懒得写下自己的读书体会。这两句是全诗的主旨

注释： 何处难忘酒，故人天一隅。 昨天夜里我被噩梦吓醒，今天早晨又喜获佳音。 楚水孤烟外，吴霜落木初。 此刻无一盏美酒，怎能解我心中的愁苦？ 赏析： 这是一首怀人的诗。诗人在梦中惊惧地发现，昨夜与朋友饮酒作乐，今早醒来却只收到了一封书信，心中无比惆怅。他想起了楚水和吴霜，那遥远的故乡，那孤烟冷月的景象，不禁让人心如刀绞。他多么想再与友人举杯畅饮，共话桑麻，然而此时却只能独酌无朋

胡学士山居八咏 其五 石屋晴澜。 幽居邻石屋，碧水涨晴澜。【注释】石屋：指隐士隐居之地，这里借指作者的住所或住处。邻：临近。碧水：清澈见底的湖水。涨：水满，溢出，泛指水势盛大。晴澜：晴朗时的波浪。这句意思是说，诗人住在靠近石屋的地方，看到碧绿的清波在晴天中涌动。 净蹙縠纹细，清同练影寒。【注释】縠纹：绉褶纹样。同：相同，一样。练：白色的丝织品。这句意思是说，湖面的皱褶纹样十分清楚

胡学士山居八咏 其二 竹坞云林 修竹藏深坞，白云生远林。 雨晴添暖翠，月澹度秋阴。 野老频携客，幽人独鼓琴。 何时来扫石，相对一开襟。 释义： 这首诗描绘了胡学士山居的生活和环境。首句“修竹藏深坞”写竹林掩映在深深的谷坞之中；第二句“白云生远林”写远处的树林中飘浮着洁白的白云。第三句“雨晴添暖翠”，描述雨后晴朗时增添的绿色生机；第四句“月澹度秋阴”，描写月光淡雅，照亮了秋天的阴郁

【解析】 本题考查学生对诗歌内容及思想情感的把握，解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容以及诗人思想情感。本题中“扁舟”即小船。首联写自己乘船游览鉴湖的情景；颔联描写画中的景色；颈联描写游船在湖面上行驶的景象；尾联抒发了作者晚年依然豪放不羁的情感。 【答案】 译文：我过去听说镜湖很美，今天却要看它的画面（图）。百里晴空映衬着镜湖的美，无数峰峦秀丽地簇拥着镜湖。荷花盛开，明月高照

【注释】 仪真：在今江苏省仪征县。会此津：会集于此江口。南帆樯：指来自南方的帆船和桅杆。北帆樯：指来自北方的帆船和桅杆。会：聚集，汇合。阳春：春天。 樽前：酒席之前。频：多次，多次。 【赏析】 《过仪征》是一首七言绝句，诗人以简练而明快的语言描绘了过仪征时的景物与心情，表达了作者对家乡的思念之情。 “南北帆樯会此津”，诗人用“南北”两字来形容仪征的地理位置，强调其作为南北交通枢纽的重要性。同时

注释： 春草萋萋春水流，行人此日过邗沟。 春草茂盛，流水潺潺，行人在这天经过运河。 想得都城车驾发，五云缭绕护宸旒。 想到皇帝已经出发去京城，天空中有五朵彩云环绕着皇座。 赏析： 这是一首描写春天出行的古诗。诗中描绘了春天的景象，以及行人在这一天经过邗沟的情景。通过对比和想象，诗人表达了对皇帝出发去京城的期待和祝福。 第一句“春草萋萋春水流”，描绘了春天的景象，春草茂盛，河水潺潺

【注释】 戏马台：旧址在今南京市秦淮区北，南朝宋元嘉二十二年（405），刘裕为镇守长江，曾于此宴饮。后因刘义隆北伐失利，在此设宴，自叹不如当年刘备，作《登台赋》，故名戏马台。拔山：比喻力大无比。楚声：楚国歌声，指《阳春白雪》。台：指戏马台。更醉菊花杯：更以菊花酒相劝。 【赏析】 此诗是诗人重游戏马台的感怀之作。诗人先从“拔山力尽”写起，表明自己力竭神衰，不能与当年孙权比肩，从而抒发了功业无成之感

【注释】仪真：今江苏仪征。 驿前江水平，落帆过坝暂休程——驿站前的长江水平静如镜，我在此处抛锚停船，暂时歇下远行的行程。 人家两岸垂杨柳，时有飞花拂酒觥——两岸的人家，杨柳依依；不时有花瓣随风飘落，轻轻拂动酒杯。 赏析：这是一首纪游诗，写诗人在仪征停留期间所见到的自然景色和当地风俗人情。第一句“迎銮驿前江水平”描写了仪征驿站前江水的宁静，第二句“落帆过坝暂休程”则表达了作者在此处停泊舟船

注释：雷塘吴公台下面的那个地方就是雷塘，我望断了春天的山野和长满碧草的地方。却笑我们相逢又追忆往事，酒桌上还谈论起舞动的腰身伤。 赏析：这首诗是一首咏史诗，诗人借咏史抒怀，抒发了诗人对于时光流逝、人事已非的感慨，同时表达了对往昔时光的怀念与追忆。诗中的“雷塘吴公台”是作者的家乡，而“春山碧草长”则描绘出春天的景色，给人以美好的印象。然而，诗人却笑谈着过去的事情，仿佛在追忆着逝去的时光

【注释】 西畔：西边。 万壑千岩：形容山峦连绵，重重叠叠。 翠黛：深青的山色。黛：青黑色。 看图：观赏画卷。 隔烟水：隔着烟雾和水面。 松关：松树林中的关隘。 【赏析】 这是一首咏物抒怀诗，借题画抒发自己对故乡的怀念之情。 前两句写画中之西山，后两句写观画时的感受。首句“故园”二字领起全诗，点明诗人游赏之地。次句“西山”二字领起后两句，点出题意。“万壑千岩”，描绘了一幅秀美而雄奇的山景图