淡烟缥缈隔仙台，混沌钟灵始凿开。
霜叶半林红映寺，雨碑一片绿封苔。
晴空花雨有时下，树杪金灯几度来。
感应曾闻张相国，令人追忆重徘徊。
【诗句释义】
淡烟缥缈隔仙台，混沌钟灵始凿开。
霜叶半林红映寺，雨碑一片绿封苔。
晴空花雨有时下，树杪金灯几度来。
感应曾闻张相国，令人追忆重徘徊。
【注释及赏析】
淡烟缥缈：指云雾缭绕，轻烟弥漫的样子。仙台：即仙人居所，指五台山。混沌钟灵：形容钟声浑厚响亮，如同混沌初开时天地万物的灵性被唤醒。凿开：指人工开凿。霜叶：指秋日的落叶。半林红：指秋天的山林中一半树木呈现出红色。映寺：照射在寺庙上。雨碑：指雨后新长出的碑文。一片绿：指碑文上的绿色苔藓。封苔：覆盖着青苔。晴空花雨：指晴朗的天气里飘落着像花朵一样轻盈的雨水。有时下：时而降临。树杪金灯：指树上闪烁着像金子一样的光芒，可能是灯光反射或萤火虫。几度来：多少次降临。感应：指因感应而发生的事。曾闻：曾经听到过。张相国：指唐代宰相张嘉贞。重徘徊：多次徘徊。
【译文】
淡烟弥漫笼罩仙台，混沌钟声一响万物苏醒。
秋天的树叶一半染上红霞，照耀着寺庙的美景。
雨后的碑文一片绿意盎然，苔藓覆盖的碑文清晰可见。
晴朗的天空偶尔洒落花瓣般轻柔的雨滴，树木的枝梢闪烁着金色的光芒。
因为感应而发生的事件曾经听闻，让人不禁频频驻足回忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。