镇日无人闭竹扉，阶前寒翠上人衣。
开门修竹青如束，黄叶风前叫子规。
【注释】
山中：山居。冬日：冬季。偶题：即兴之作。镇日：终日。无人：寂静无声。闭竹扉：关上柴门。阶前寒翠：阶前的青草。上人衣：穿在身上的衣服。修竹：高耸的竹子。青如束：像用绳子捆成一束一样青绿。黄叶：深黄色的树叶。风前叫子规：风声中传来杜鹃鸟的叫声。
【译文】
整日没有人来往，柴门紧闭。阶前青草长得很茂盛，覆盖了地上的一切。开门一看，高大的竹子依然青翠欲滴，像用绳子捆成一束一样。深黄色的树叶在秋风中飘落，树枝间传来杜鹃鸟凄凉的叫声。
【赏析】
这首诗写诗人隐居山林的生活。首句写自己终日闭门不出，与外界隔绝；次句写门前台阶上的青草郁郁葱葱，一直伸到自己的衣襟；三句写竹子依旧青翠，如同用绳子捆成一束一样；末句写秋风扫荡落叶，而杜鹃鸣叫不已，写出了深秋景色，也暗寓着作者内心的孤寂和悲凉。全诗语言简练，形象生动，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。