墓头堤上柳株株,才子佳人总姓苏。
斜倚石阑临水照,桃花也自爱西湖。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干要求,分析诗歌内容,理解诗歌情感,注意要结合注释作答。“墓头堤上柳株株”,墓头堤是西湖的一处景点,堤上有柳。这两句是写墓头堤上的景色,“墓头堤”是地名,位于杭州西湖之畔;“柳株株”是描写墓前长着柳树,说明这里曾经有人葬过。这两句诗是写墓前长着柳树。“才子佳人总姓苏”,苏东坡是北宋时期的文学家、书法家、画家,他的好友有黄庭坚、秦观等人,他们都是文坛上有名的才子,所以这里的“才子”指的是黄庭坚、秦观,“佳人”指的是王弗。这两句是说,墓前长着柳树的地方,葬的一定是才子、佳人。“斜倚石阑临水照”意思是说,才女佳人斜倚在石栏边,对着西湖水面梳妆打扮。“桃花也自爱西湖”意思是说,桃花也会喜欢美丽的西湖。
【答案】
这首诗是一首写景的小诗。诗人以墓地旁生长的柳树起兴,描绘了一幅生机勃勃的春景图。接着诗人写到墓前柳树的主人黄庭坚和王弗,表达了作者对两位友人的怀念之情。最后,诗人用“桃花也自爱西湖”来赞美美丽的西湖。
注释:①墓头堤:位于杭州西湖之畔。②才子:指黄庭坚、秦观等才子。③佳人:指王弗。④石阑:石质栏杆。⑤水照:指西湖的湖面。⑥桃花:此处指西湖边的桃花。