夙驾迈皇邑，公去我心悲。
京吴期月程，父母何时归。
所虑大君留，吾侪将畴依。
贤人在高位，庶绩用咸熙。
子产往作相，嗣之来者谁。
大君一内外，留遣皆贤才。
夙驾迈皇邑，公去我心悲。
京吴期月程，父母何时归。
所虑大君留，吾侪将畴依。
贤人在高位，庶绩用咸熙。
子产往作相，嗣之来者谁。
大君一内外，留遣皆贤才。
【注释】
- 夙驾：一大早就出发。
- 皇邑：皇帝的都城。
- 公去：指你离开。
- 忧心忡忡：形容心情忧郁烦乱。
- 期月：一个月的时间。
- 父母：指自己的父母。
- 所虑：担心什么。
- 君：指国君或上级领导。
- 贤人：德才兼备的人。
- 嗣：继承。
- 大君：对国君的尊称。
- 内：宫内，宫廷。
- 外：宫外。
- 贤才：有才能的人。
【译文】
一大早就启程了皇城的路途，你离去让我内心充满了悲伤。京城到吴地的距离一个月左右，不知父母什么时候能回来。我担心国君会留下您，我们这些人该怎么办？德才兼备的人在高位上，百姓的功绩一定会被广泛使用。子产曾经担任过宰相（丞相），以后继任的是谁呢？您的决策和命令一出，朝廷内外都会遵循。留下的都是些贤能之人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。