遐揽尧墟,顾瞻舜泽。
迭绍迭兴,复禹之迹。
水溯汾漳,山探姑射。
考俗辨疆,典学之职。
【注释】
遐:遥,远。尧墟:指尧的都城。顾瞻舜泽:指舜治理水土。迭:重复。禹之迹:禹治水的痕迹。
考:考察。俗:风俗。辨:辨别。典学:掌教育。职:职责。
【赏析】
《送宪使蔡公督晋学政十二解》是明代诗人于谦创作的一首送别诗。此诗先写送别的地点、时间,再写送别的对象及自己对这次送别的感受。首两句写送别之地,“遐揽尧墟,顾瞻舜泽”,点明地点和时令,写出了送别的时间是在秋天,也是秋高气爽之时,为下文的离别作铺垫。后三句描写饯别时的场面,“迭绍迭兴,复禹之迹”意思是说:你像唐尧一样继承前人的事业,像大禹一样的治理国家。“水溯汾漳,山探姑射”。这是在赞美你的才能。“考俗辨疆,典学之职”的意思是:要考察当地的风俗、地理、物产,作为管理教育的依据;要了解当地的情况,以便更好地实施教化。
这首诗表达了作者对友人的美好祝愿,也表现了他对友人的深情厚谊。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理性和人生哲理。