良辰信具美,清夜永为欢。
明月已几望,华彩流云端。
广庭置芳座,高会列盘餐。
但云杯行缓,不惜露下寒。
情来感今易,迹往恋昔难。
一闻关山曲,犹似别长安。

这首诗出自《全唐诗》卷四百六十五,作者是李白。以下是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 良辰信具美,清夜永为欢。
    良辰信具美:美好的时光总是令人愉悦。
    清夜永为欢:夜晚的宁静使得欢乐延续。
    译文:美好的日子让人愉悦,夜晚的宁静让人感到快乐。

  2. 明月已几望,华彩流云端。
    明月已几望:已经多次仰望明月了。
    华彩流云端:华丽的光彩如同流云般飘散。
    译文:已经多次仰望明月,它的光辉在云端中流转。

  3. 广庭置芳座,高会列盘餐。
    广庭置芳座:在宽广的庭院里摆放美丽的座位。
    高会列盘餐:举行盛大的宴会,摆上丰盛的食物。
    译文:在宽敞的庭院里放置了美丽的座位,举行了盛大的宴会,摆上了丰盛的食物。

  4. 但云杯行缓,不惜露下寒。
    但云杯行缓:只是饮酒的节奏缓慢。
    不惜露下寒:不惧露水的寒冷。
    译文:只是喝酒的节奏缓慢,不在乎露水的寒冷。

  5. 情来感今易,迹往恋昔难。
    情来感今易:感情来临时容易感受到。
    迹往恋昔难:过去的回忆很难忘记。
    译文:当感情来临时,我们很容易感受到;然而,那些过去的回忆却难以忘怀。

  6. 一闻关山曲,犹似别长安。
    关山曲:指古代边塞地区的歌曲。
    犹似别长安:听到这些歌曲就像在分别于长安一样。
    译文:一听到边塞的歌曲,就仿佛是在与长安分别一样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。