一尊吴苑酒,千里楚云乡。
汉使新乘传,周官旧职方。
遥天庐岳隐,春水洞湖长。
岭外闻猿泣,衡中见雁翔。
荒祠犹傍竹,废宅几垂杨。
吊古情难极,探奇兴不忘。
停舟惊草绿,解佩赠兰芳。
祇为耽辞赋,知君滞郢阳。
【注释】
送王兵曹使楚:这是一首饯行诗。
吴苑:指南京的玄武湖,是东晋时王敦在建康(今南京市)所筑的一个园林,后来称为“吴苑”。酒:指宴饮。
千里楚云乡:意思是说王兵曹即将远赴楚国,就像身在千里之外一样。楚云:指长江上的云雾。
汉使新乘传:意思是说汉朝的使者刚走,新的使者就来了。乘传:古代驿站中传递文书或使者用的车辆,这里指使者的驿车。
周官旧职方:旧职方:即太史令、职方郎中,掌管地理、地图之职。周朝的职方就是太史令、职方郎中。
庐岳:指庐山(又名匡山)。隐:隐居、隐居的意思。
春水洞湖长:春天的湖水像洞中的泉水那样长流不息。
岭外闻猿泣:猿啼声凄厉,使人闻而感伤。猿泣:猿啼声悲切,使人闻而感伤。
衡中见雁翔:在衡州见到大雁飞翔的景象。衡州:今湖南衡阳市。
荒祠:荒芜的祠堂。
废宅:废弃的房屋。几垂杨:几棵垂杨。垂杨:柳树名。
吊古情难极,探奇兴不忘:对古代事物感到悲哀,对奇异的事物仍想探索。
停舟惊草绿,解佩赠兰芳:船停在岸边,惊起一片翠绿的草;解下腰间佩玉赠给兰草。
祇为耽辞赋,知君滞郢阳:只是因为耽于辞赋文章,知道您的滞留之地是在郢州(今湖北江陵)。祇为:只是因为。耽:沉溺于。
【赏析】
这首诗是送友人王兵曹出使楚地的诗。全诗意脉贯通,首尾照应,一气呵成。开篇点明送别地点和时间,点明主题;第二联写友人即将远涉万里,诗人不禁有“思君令人老”之感,并由此引出了“吊古情难极,探奇兴不忘”,第三联写朋友将要到达的地方——郢州,并表达了对他出使远地表示同情之意;第四联写送别的场景,第五联写朋友到达郢州后的生活情景;最后两句以朋友的才学和遭遇,来表达诗人对友人的同情和关切。