周王宏策府，汉祖重民图。
开馆收秦日，为楼托晋湖。
輶轩万国至，负版四方趋。
户口今全盛，山川代不殊。
地邻东观密，水绕北门纡。
何幸披玄览，从兹仰圣谟。
【注释】
①供事：供职。
②周王：指西周的周王朝，周武王、周公等曾在这里建都。
③重民：尊重民。
④秦日：秦始皇统一六国后建立秦朝的日子。
⑤晋湖：即南京的玄武湖。
⑥輶轩：古代使节乘坐的马车。
⑦负版：携带书册。
⑧东观：汉初的藏书之地，在今河南洛阳。
⑨玄览：深广如天的眼睛。
⑩圣谟：圣明的谋略。
【译文】
周王朝的宏策府，汉朝皇帝的重民图谋。
开张了馆舍接纳天下人，为楼阁而依托晋湖水。
使节万国来至，百姓四方趋之。
户口现在全盛兴旺，山川代代没有变化。
地邻东观密，水绕北门纡曲。
有幸披读这圣明的典籍，由此仰视圣明的谋略。
【赏析】
此诗是诗人在南都（今江苏南京）任官时写的一组七绝。诗前四句写玄武湖的形势和历史，中间四句写其政治作用，最后两句抒发诗人的感慨。
这首诗以“玄武湖”作为题目，既点明了题意，又表明了诗人的思想感情。玄武湖在南京城北，风景优美，环境清幽。诗人从这一独特的地理位置出发，描绘出一幅美丽的图画：周王朝的“宏策府”，汉朝皇帝的“重民图谋”，以及开张馆舍，为楼阁而依托晋湖水的宏伟景象，都在其中得到体现；同时，诗人还从地理方位上，写出它地邻东观密，水绕北门纡曲，从而突出了它的战略地位。
诗人最感兴趣的，还是玄武湖在历史上的政治意义。“开馆收秦日，为楼托晋湖。”这两句是说，玄武湖在历史上曾经成为帝王们开馆收兵，或为楼阁以托晋水的场所，这就表明它在历史上的重要角色。“万里江山终不改，一劳何惜一兴功”(刘禹锡《石头城》)，这两句诗正是诗人对玄武湖历史的肯定和赞扬；“何幸披玄览，从兹仰圣谟”(《登金陵凤凰台》），这两句诗表达了诗人对国家未来的美好憧憬和祝愿。
诗人通过对玄武湖的描写，不仅表现了自己对国家和民族的热爱之情，也反映了当时人民的愿望。
先写玄武湖的自然景观，第四句则写它的历史作用。自然景观是历史作用的基础，而历史作用则是自然景观的反映。两者相辅相成，相得益彰。诗人在描绘自然景观时，并不流连忘返，而是抓住关键处加以渲染和勾勒，从而表现出一种雄浑的气势和深邃的内涵。