当时翟公客，争似李膺门。
博涉称该览，高谈析众论。
奕从王粲覆，碑就祢衡温。
文藻平原在，人伦有道存。
见知因笔札，交契托琴尊。
宵馆频分榻，春城每驻轩。
相期薄胶漆，何止俪玙璠。
岁月嗟留滞，风尘阻奋翻。
孔融归鲁国，贾谊起湘源。
旅迹徒飘梗，忧心欲树萱。
山川邈良晤，云雨断离魂。
鸿雁三秋尽，蒹葭一水繁。
驱驰疲道路，萧散慕田园。
祇恐幽芳歇，思君未敢言。
济上代柬寄李伯华十四韵当时翟公客，争似李膺门。
博涉称该览，高谈析众论。
奕从王粲覆，碑就祢衡温。
文藻平原在，人伦有道存。
见知因笔札，交契托琴尊。
宵馆频分榻，春城每驻轩。
相期薄胶漆，何止俪玙璠。
岁月嗟留滞，风尘阻奋翻。
孔融归鲁国，贾谊起湘源。
旅迹徒飘梗，忧心欲树萱。
山川邈良晤，云雨断离魂。
鸿雁三秋尽，蒹葭一水繁。
驱驰疲道路，萧散慕田园。
祇恐幽芳歇，思君未敢言。
注释：
济上：地名，在今河南省开封市南。代柬：代为写信或写诗给朋友。李伯华：指唐代诗人李白，字太白，号青莲居士。代柬寄李伯华十四韵：作者以书信的形式写信给李白，希望他能够接受自己的邀请，一同出游。
当时翟公客：当时的我只是一个普通的客人。翟公：指的是东汉时期的名士翟义，他曾经被宦官所害，但仍然保持气节，不肯屈服。
争似李膺门：与其说我是翟公的门下客，不如说我更像李膺的门生，因为李膺也是一位坚守气节的名士。
博涉称该览：广泛地涉猎各类知识，见识广泛。博涉：广泛地学习。称该览：见识广博。
高谈析众论：与众人高谈阔论，阐述各种观点。高谈：高深的谈论。析：分析、讲解。众论：各种言论。
奕从王粲覆：像王粲那样才华出众。奕：杰出的才能。王粲：东汉末年的著名文学家，字仲宣，擅长写文章。
碑就祢衡温：将碑文写得如孟子衡一样优美。碑就：把碑文写好。祢衡：东汉末年的文学家，字正平。
文藻平原在：你的文采如同平原上的花草一样繁多而绚丽。文藻：才情文采。平原：比喻丰富的学识和优美的词章。
人伦有道存：人世间的道德规范仍然存在。人伦：人世间的道德关系。道存：道德规范存在。
见知因笔札：通过书信来表达我的心意。见知：书信往来。因：依靠。笔札：书信。
交契托琴尊：与朋友之间的情谊就像琴与琴弦一样紧密相连。交契：交往的情谊。琴尊：古代乐器琴和琴盒。
宵馆频分榻：夜晚在宾馆频繁换床铺。宵馆：夜晚的旅馆。频：频繁。分榻：更换床铺。
春城每驻轩：春天的城池中常常停留着我的身影。春城：春天的京城。驻轩：停留于高楼之顶。
相期薄胶漆：我们相互期待着能够像胶漆一样坚固地在一起。相期：相互期待、期望。薄：薄如、薄如胶漆。胶漆：比喻亲密无间的朋友关系。
何止俪玙璠：这不仅仅是为了一块宝玉（比喻美好的事物）。俪：并列、并举。玙璠：都是美玉的意思，这里指美好的东西。
岁月嗟留滞：岁月蹉跎，我滞留于此。嗟：感叹词，表示惋惜。留滞：滞留，停留不前。
风尘阻奋翻：战乱阻隔了奋发向前的步伐。风尘：战争带来的尘土。阻奋翻：阻挠、挫败了奋发向前的意志。
孔融归鲁国：孔融离开中原返回到鲁国（今山东曲阜市）去。孔融：东汉末年的大臣和文学家，字文叔，曾被封为北海相（今山东潍坊市东北）。
贾谊起湘源：贾谊离开家乡前往湖南（今湖南长沙县）去。贾谊：西汉初期的政论家和辞赋家，字子长，因曾建议文帝实行仁政而得名。
旅迹徒飘梗：漂泊在外的游子没有归宿地。旅迹：漂泊在外的生活。飘梗：随风飘荡的草木茎干，比喻没有归宿的人或事物。
忧心欲树萱：内心忧愁想要种下萱草来寄托思念之情。忧心：忧虑的心情。树萱：种植萱草。
山川邈良晤：山川相隔难以相见。邈：遥远。良晤：美好的会面。
云雨断离魂：离别的痛苦就像云雨一般连绵不断。云雨：男女欢好之事，此处借指爱情。
鸿雁三秋尽：鸿雁飞过三个秋天的时间。鸿雁：大雁，此处借指书信。
蒹葭一水繁：芦苇丛生的河边一片繁茂的景象。蒹葭：一种水边的植物，此处借指江边景色。
驱驰疲道路：奔波劳累于道路之间。驱驰：奔波忙碌。
萧散慕田园：渴望摆脱世俗的纷扰，回归自然的田园生活。萧散：形容闲散无事的样子。慕田园：向往田园生活。
祇恐幽芳歇：只怕那芬芳的花朵凋谢不再开放了。祇恐：只怕、担心；幽芳：芳香的花朵，此处指美好的事物或者人才。
思君未敢言：心中思念你，却不敢直言表达出来。思君：思念你。未敢言：不敢说出口。