旧日云霄侣,他乡岁月深。
转蓬惊去住,锻羽怅飞沉。
不睹春风面,空馀流水心。
言乘木兰舫,来就玉山岑。
避客高悬榻,逢人愧盍簪。
徒令归兴尽,一谢扫芳林。
诗句释义
1 旧日云霄侣 - “云霄”通常指云端或高远的地方。在这里,它可能指的是过去的友人或者同僚。”侣”表示伙伴或者同伴。
- 他乡岁月深 - “他乡”是指一个非出生地的地方。“岁月深”表示时间已经过去很久。
- 转蓬惊去住 - “转蓬”是古代对随风飘动的蓬草的比喻,象征着无根漂泊的生活状态。”惊”和”住”表达了一种内心的动荡感。
- 锻羽怅飞沉 - “锻羽”可能是指制作羽毛的行为,这里用来形容羽毛被折断的痛苦,也可能指代失落或悲伤的心情。”怅”是因失望、痛苦或遗憾而感到悲伤或惆怅的意思。
- 不睹春风面 - “春风面”可能是指春天的面貌,但在这里更可能是形容春天的景象。由于看不到(没有见到)春天的面貌,所以感觉失去了春天的感觉,也表达了诗人对春天的渴望或怀念。
- 空馀流水心 - “流水心”可能是指流水般清澈、自由、流动的心性,也可能是形容诗人的内心充满了流动的水一样的情绪。
- 言乘木兰舫 - “木兰”是一种树名,传说中可以制作船的材料。”言乘木兰航”可能意味着乘着木兰之舟,即以木兰之材制作的船来航行,这可能象征着诗人要开始一段新的旅程或探索未知的道路。
- 来就玉山岑 - “玉山”可能指的是高耸入云的山峰,这里用来象征高远的地方或高处。”就”是达到、抵达的意思。
- 避客高悬榻 - “避客”可能意味着避免与客人相见。”高悬榻”则可能是指悬挂在高处的床铺,暗示着隐逸的生活态度或远离尘世的隐居生活。
- 逢人愧盍簪 - “盍簪”是一种古代的礼节用语,意为询问别人是否准备好了某种礼仪。诗人在这里可能因为自己的准备不够而感到惭愧。
- 徒令归兴尽 - “归兴”是指回到家乡或故土时的情感或期待。”尽”表示全部用完或结束。这句话表达了诗人回到故乡后,所有的情感都已经用尽了。
- 一谢扫芳林 - “扫芳林”可能是指扫除或清理周围的环境。”一谢”可能是表示告别或感谢的一种表达。
译文
旧日云霄侣,他乡岁月深。
转蓬惊去住,锻羽怅飞沉。
不睹春风面,空馀流水心。
言乘木兰航,来就玉山岑。
避客高悬榻,逢人愧盍簪。
徒令归兴尽,一谢扫芳林。
赏析
这是一首表达思乡之情的诗歌,通过丰富的意象和深刻的情感描绘,展现了诗人在不同阶段的内心世界。首句“旧日云霄侣”,通过“云霄”这一意象,表达了与旧友之间的深厚友谊。然而,随着时间的推移和社会变迁,人们往往不得不远离故土,进入陌生的地方生活。“他乡岁月深”便是对此的深刻体现。
第二句“转蓬惊去住”,借用“转蓬”这一生动形象,传达了诗人对无常生活的感慨。随风飘荡的蓬草,象征着人生的漂泊不定和命运的无常。而“锻羽怅飞沉”,则进一步描绘了内心对于飞翔的自由与现实的束缚的矛盾感受。
接下来的句子,通过“不睹春风面”,以及“空馀流水心”等表述,展现了诗人对于春天和美好时光的怀念。而“言乘木兰航”一句,则透露出诗人对未来旅程的向往和期待。
最后几句则表达了诗人对于离别的无奈以及对重逢的喜悦。通过“避客高悬榻”和“逢人愧盍簪”,揭示了诗人在隐居生活中对于礼仪的淡泊和对简朴生活的向往。而“徒令归兴尽”,则表达了诗人对于家乡的眷恋和对过往时光的无限留恋。“一谢扫芳林”,则是对整个旅行过程的总结,既是对旅途的告别,也是对新生活的期待。