尔抱青箱寓旧京,五陵结客总肥轻。
乡心却逐秦淮水,犹自东流向阖城。
注释:你抱着书箱寄寓在旧京城里,五陵豪杰结客都肥头大耳。
乡愁却随着秦淮河水,依然向东流去到金陵城。
赏析:王公贵族子弟,常因游学四方而结交一些不务正业、放荡轻薄的游侠朋友,故有“五陵结客总肥轻”。这两句写公子之友,是说公子与这些游侠朋友为伍,也沾了他们的光。“尔抱青箱”句,指公子携书箱而往,寓居在京城(古称金陵)。“五陵结客”,即“五陵豪客”(汉末以长安南面的五个陵墓为名的豪侠聚居之地),泛指豪门贵族子弟;“总肥轻”,意谓他们都是些肥胖而轻薄的人。这里用典,是说自己虽寄寓于五陵富豪之家,但不免受到其不良影响。“乡心却逐”,意谓诗人自己也有思乡之情。“秦淮”,指秦淮河,是南京城内一条有名的河流,两岸风光绮丽。这句意思是说:思乡之情却随秦淮水波荡漾,一直向东流入了金陵城中。
这首诗是送别诗中的佳作。首句起笔不凡,直陈其事。“尔抱青箱”四字,一语点明王公子的身份和行踪,并暗示他已离开京师(今北京)。接着又点出他投宿的地点,说明他身在繁华热闹的地方。次句承首句,进一步描绘王公子的豪奢生活。“五陵结客”,指豪门贵族子弟,“总肥轻”意谓这些人都是肥胖而轻薄的人,这两句是说公子与这些游侠朋友为伍,也沾了他们的光。“乡心却逐”,意思是说诗人自己也有思乡之情。第三句紧接前两句,写诗人对公子的关切和担忧。“乡情”,指作者对故乡的眷恋之情。“秦淮水”,指秦淮河,是南京城内一条有名的河流,两岸风光绮丽。这句意思是说:思乡之情却随秦淮水波荡漾,一直东流向金陵城中。全诗结构严密,首尾呼应,中间转折跌宕,波澜起伏,既写景又抒情,情景交融,浑然一体,堪称送别诗中的佳作。