分明弄影碧参差，学得江南旧制词。
敲断玉钗声似恨，粉痕留取未干时。
诗句解释：
- 分明弄影碧参差：这句诗描述了女子在竹影下的影子，清晰可见。”分明”表示非常清楚，”弄影”是形容影子的样子，”碧参差”则是形容影子色彩斑斓，参差不齐。
- 学得江南旧制词：这里指的是女子模仿江南地区流行的歌曲或曲调。”学得”表示学习，”江南旧制词”则是指江南地区的传统曲调或歌曲。
- 敲断玉钗声似恨：女子用手中的玉钗敲打着自己的头发，声音清脆如怨。”敲断”表示用力敲打的声音，”玉钗声”指的是玉钗敲击时发出的声音，”似恨”则表达了她的心情，好像因为某种原因而感到悲伤或不满。
- 粉痕留取未干时：女子用手指轻轻抹去脸上的痕迹，留下淡淡的粉痕。”粉痕”指的是脸上的粉妆痕迹，”留取”表示保留下来，”未干时”则表示这个痕迹还没有完全干透。
译文：
翠绿的竹影下，她的影子显得格外清晰。她模仿江南地区的流行曲调，清脆的声音如同抱怨。她用玉钗敲打着头发，声音清脆，仿佛带着怨恨。然后她轻轻地抹去脸上的痕迹，只留下淡淡的粉痕。
关键词注释及赏析：
- 翠绿的竹影：这里的“翠绿”可能意味着竹叶的颜色或竹子本身的绿色，象征着清新和生机。竹子在中国文化中常被用来象征坚韧和高洁的品质。
- 分明弄影碧参差：这句话通过描绘竹影的色彩和形态，传达出一种生动的画面感。其中“分明”强调了影子的清晰，而“弄影”则赋予了影子以动态美，使其仿佛有了生命。
- 学得江南旧制词：这一句表明女子在学习过程中的努力和用心，她不仅模仿了江南的曲调和风格，还融入了自己的情感和理解，使得音乐更加贴近自己的内心世界。这种学习和实践的过程体现了对传统文化的尊重和传承。
- 敲断玉钗声似恨：这句诗描绘了女子用玉钗敲打自己的动作，声音清脆且带有感情。这种细节描写不仅展示了她的细心和温柔，还透露出她内心的不平静和情绪的波动。
- 粉痕留取未干时：最后一句中的“粉痕”指的是女子脸上的妆容，而“留取未干时”则表现了她对这一刻美好回忆的珍视和留恋。同时，也暗示了时间流逝和美好瞬间易逝的哲理。
这首诗通过对女子生活场景的描绘以及对她行为细节的刻画，展现了一位女性的内心世界和社会背景。通过对“分明弄影碧参差”、“学得江南旧制词”、“敲断玉钗声似恨”等诗句的解读，我们可以感受到女子的情感变化和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。