吴苑总为嘉丽地,春风况是艳阳时。
莺花十里横塘路,载酒移舟到处宜。
【题解】
此诗为咏物词。“题扇”即咏扇子,因扇面常画花鸟,扇柄常系彩线,故名。
【注释】
吴苑:即苏州的园林,是古代有名的园林,这里泛指江南一带的园林。
嘉丽地:美好的花园。
艳阳时:和风和煦、阳光明媚的时候。
莺花:莺声和花事。
横塘路:横亘在江边的小土堤。
载酒:拿着酒杯。
【译文】
吴苑总归是美丽的园林,春风更是和煦温暖,正是春光烂漫的时候。
莺啼花开,十里长堤,横塘路上景色宜人,带上美酒乘船游览,处处都适宜游玩。
【赏析】
此词上片写景。起首二句写江南园林美景,点明题意。“吴苑”,指苏州园林。“嘉丽地”,美好之地方。“春风况是艳阳时”,春天到了,正是百花盛开的季节,也是人们出游的好时候。
下片抒情。“莺花”两句写游赏的乐趣。“莺”与“花”,“花”与“莺”,互相辉映,相得益彰,构成一幅莺歌燕舞的生动画面。“十里”句写沿途所见景色。“载酒”句承上启下,说明出游的目的:带着美酒,乘着小舟,一路漫游。“到处”,指各处。“处处宜”既写出了景色之美,也表明了游赏的尽兴。
全词以轻快的笔触描绘了一幅优美的江南春色图,表达了作者对自然景物的喜爱之情。