江边结网为求鱼，谁道渔人亦献俘。
要取银牌将换酒，凯声乘醉入吴歈。
江边结网为求鱼，谁道渔人亦献俘。
要取银牌将换酒，凯声乘醉入吴歈。
译文
江边撒网只为捕到鱼，谁说渔夫也会献俘虏？
想要换取银牌来换酒，凯歌高奏醉酒游吴地。
注释
- 江边结网为求鱼：在江边撒网捕鱼，以期得到鱼。
- 谁道渔人亦献俘：谁说渔夫不会为了食物而向敌人投降或提供俘虏？
- 要取银牌将换酒：想要通过交易获取银牌作为交换，用这些银牌来换取美酒享受。
- 凯声乘醉入吴歈：在醉意中带着胜利者的豪情壮志进入吴地。
赏析
本诗通过对江边捕鱼的场景描写，表达了诗人对渔人和战士的英勇行为的赞美。”谁道渔人亦献俘”不仅指代了渔民在战争中的牺牲，也隐喻了他们的勇敢和忠诚。”要取银牌将换酒”展现了战士们在战斗中取得战利品后的欢庆场景，同时也暗示了战争的残酷性和对和平生活的渴望。最后一句”凯声乘醉入吴歈”描绘了一个凯旋归来的英雄带着胜利的喜悦和醉意，进入了吴地，这不仅是对其战斗胜利的庆祝，也是对和平与安宁生活向往的象征。整首诗情感深沉，既有对英勇行为的赞美，也有对和平生活的向往，体现了作者深厚的情感和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。