少陵初过四娘家，香气氤氲月色斜。
别后青楼何处是，门前记取满溪花。
”`text
少陵初过四娘家，香气氤氲月色斜。
别后青楼何处是，门前记取满溪花。
译文
少陵初次经过四娘的家，四周香气缭绕月光微斜。别离之后，那繁华青楼现在在何处？请记住门前那些盛开的花朵！
注释
- 少陵：指唐代诗人杜甫，字子美，号少陵野老。
- 四娘：地名或人名，具体不详，但常与“四娘山”等地理相关。
- 香气氤氲：形容空气中充满了某种香味，给人一种温暖的感觉。
- 月色斜：形容月亮的光线斜照下来，给人一种静谧而温柔的感觉。
- 别后青楼何处是：表达离别后的迷茫和对未来的不确定感。
- 门前记取满溪花：意味着无论未来如何变迁，都要记得这里的美好，珍惜眼前的一切。
赏析
这首诗通过描绘杜甫初次访问四娘家的情境，展现了一种怀旧与美好的情感交织。开头“香气氤氲月色斜”便将读者带入一个充满诗意的场景中，仿佛能感受到那淡淡的香气和柔和的月光。接着通过“别后青楼何处是”表达了离别时的迷茫和对未来的不确定感。然而，“门前记取满溪花”却让人看到了希望与美好，即使在离别之后，也要记得并珍惜曾经的美好。这种情感的复杂性，使得整首诗充满了深度与内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。