朝迁玉座已生尘,夜隔纱罗独黯神。
可是少君凭幻术,望中犹得见夫人。
朝迁玉座已生尘,夜隔纱罗独黯神。
译文:
朝廷的宝座已经被尘土覆盖,夜晚隔着纱帘独自黯然神伤。注释:
- 朝迁玉座:朝政,朝廷。玉座:古代帝王坐的宝位,此处指皇帝的座位。
- 生尘:意为被尘埃覆盖,比喻权位已经丧失。
- 夜隔纱罗:夜晚时分,隔着纱帘,形容孤独和隔绝。
- 独黯神:独自一人,神情黯然。
- 少君:对年轻有为的人的尊称,这里指有才能却不得志的人。
- 凭幻术:借助某种神奇的力量或方法。
- 望中犹得见夫人:即使远在天边,依然能见到她的身影。
皇甫汸,明代苏州长洲人,字子循,号百泉。嘉靖八年进士,授工部主事,官至云南佥事,以计策成功诛灭霍氏家族而闻名。此诗作于他仕途经历波折后,反映了他对权力失落和理想破灭的深沉感慨。
皇甫汸在这首诗中表达了一种超脱现实的孤寂与无奈。通过对比朝政的腐败和个人境遇的孤立,诗人传达了一种深深的悲愤和失望。诗中的“可是少君凭幻术”一句,巧妙地运用了典故,既体现了诗人对有才之人的同情,又反映了他个人对政治黑暗的不满。“望中犹得见夫人”则展现了诗人在绝望中仍怀有一线希望,期待正义最终会到来的坚定信念。
整首诗语言简练、意境深远,通过对日常生活细节的描绘,折射出作者复杂的情感世界。诗人借古讽今,通过对历史典故的引用,表达了自己对现实政治的不满和对未来的期盼。这种表达方式不仅体现了他的文学才华,更揭示了他在复杂社会环境中的思想挣扎和精神追求。