桃花落尽草萋萋，归去汪伦路不迷。
天际孤帆谁与伴，祇随明月下梁溪。
【注释】
①汪伦：李白的朋友，以豪爽著称。
②锡江：今安徽当涂县境，是古长江入海的地方。
③萋萋：草木茂盛的样子。
④天际：天边。孤帆：指一叶扁舟。谁与伴：指谁陪伴我同航。
【赏析】
这首诗写送别友人的离愁。
“桃花落尽草萋萋”，首句写春末景物。诗人在江边目送友人乘船远去，只见岸边柳绿桃红，一片春色。这两句看似闲笔，实则为下面叙别作了铺垫。“归去汪伦路不迷”，次句写友情。诗人送别友人，自然要嘱咐他回家不要迷路，这是很自然的。“不迷”二字，道出了自己对这位朋友的关心，也表达了自己对这次分别的留恋之情。“天际孤帆谁与伴，祇随明月下梁溪。”第三句写别情。诗人想象，如果只有他和汪伦两人，该多么寂寞，于是说：“只希望有月亮陪着你下到梁溪吧！”“祇随明月下梁溪”的意思是说，只有和明月相伴才觉得安全了。最后一句写惜别。诗人想象着汪伦在江上孤独地航行，只有一轮明月伴随着他，这是多么使人伤心的景象！然而这种情景又是多么美好啊！它使汪伦的归程变得美丽而有趣了。
此诗语言朴实自然，不加雕琢，却韵味无穷。全诗虽无华丽之语，却有真挚的感情。前两句描写江边的春天景色。“桃花落尽草萋萋”，写眼前的春景。此时正是暮春三月，江南的春意正浓。桃花已凋落殆尽，但草丛中却是生机勃勃，一片葱茏。“归去汪伦路不迷”，既点名了“江”字，又写出了眼前江边的景色。“归去”表明汪伦即将离去；“不迷”则表明诗人送行时十分放心，因为他知道汪伦是一个熟悉当地情况的人，不会迷路的。“天际孤帆谁与伴，祇随明月下梁溪”，写汪伦离去时的情境。“天际”是指天空的边际，即江边。“孤帆”是单片的船帆，这里泛指小舟，也就是小船。“谁与伴”即“何人与伴”，意思是说，有谁与我一起同航？这里既表明汪伦将离开此地，又表现出诗人对汪伦的不舍之情。“祇随明月下梁溪”中的“祇”字有“只有”的意思，所以这句诗的意思是说：我将随着明亮的月光独自驶向远方的江流中去。“祇”字还含有“只能”、“唯有”等意思。诗人在江边目送友人乘船远去，只见岸边柳绿桃红，一片春色。这两句看似闲笔，实则为下两句作了铺垫：“天际孤帆谁与伴，祇随明月下梁溪。”
【译文】
春天已经过去，桃花落尽，草木长高，野草繁茂。我送你到江边，告别之后，你走你的，我留我的脚步，不要迷途。天边孤帆飘荡，只有月儿陪伴着我下到梁溪。