江上花飞三月时,暮云孤棹欲何之。
不堪相送韩甥意,犹是微吟颜远诗。
【注释】江上花飞三月时:指暮春时节;江上,江边。暮云:黄昏时的天空中浮游的薄云。孤棹:独船。欲何之:想去哪里。不堪:不能承受,受不了。相送韩甥意:不忍心送走外甥韩愈。颜远诗:颜真卿的《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》中有“听此离肠为断续,那堪听此曲中闻”句,颜诗中的“胡笳声”是古琴曲名。
【赏析】诗人在江边的三月里送别了友人,暮云飘渺,小船孤荡,他的心情也如这江水一样波涛起伏。他不忍送走外甥韩愈,因为韩愈是他亲外甥,而韩愈又特别喜爱颜真卿的诗。韩愈的这首诗就是颜真卿的《听董大弹长笛》。